1
00:00:03,525 --> 00:00:06,180
<i>المغني: ♪ هذا هو الجزء
عندما أقول أنني لا أريدك ♪ </i>

2
00:00:06,267 --> 00:00:09,183
<i>♪ أنا أقوى
مما كنت عليه من قبل ♪ </i>

3
00:00:09,313 --> 00:00:13,230
حسنا، من هو هذا
دمية كين عديمة الموهبة؟

4
00:00:13,317 --> 00:00:14,971
ما هي تلك التحركات؟

5
00:00:15,058 --> 00:00:16,668
إنه مثله
توجيه حركة المرور.

6
00:00:16,755 --> 00:00:18,757
هذا نيل.
انه جديد.

7
00:00:18,888 --> 00:00:20,063
هل هو مصاب بسكتة دماغية؟

8
00:00:20,237 --> 00:00:21,717
[يضحك]

9
00:00:21,891 --> 00:00:25,199
<i>المغني: ♪ الآن بعد أن أصبحت
من أنا حقًا ♪ </i>

10
00:00:25,329 --> 00:00:27,462
لكنهم قالوا أنهم يحبونني!
ماذا؟

11
00:00:27,636 --> 00:00:29,725
انظر، كما تعلم، أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى شركة الرقص الخاصة بهم.

12
00:00:29,899 --> 00:00:33,120
سأقوم بإنتاج عرض رقص
للتلفزيون!

13
00:00:33,250 --> 00:00:35,557
لقد توصلت إلى مجموعة
من الأفكار الليلة الماضية.

14
00:00:35,687 --> 00:00:37,820
<ط>الرقص مؤخرتك،
الفائز يحصل على عملية شفط الدهون.</i>

15
00:00:37,994 --> 00:00:39,691
هذه الرسالة تقول فقط <i>Top Jeff.</i>

16
00:00:39,865 --> 00:00:41,432
أعتقد حفنة
من قمم اسمه جيف؟

17
00:00:41,519 --> 00:00:43,565
انتظر، لا تغلق الخط!
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

18
00:00:43,695 --> 00:00:44,914
[يغلق الباب]

19
00:00:45,001 --> 00:00:49,005
مجموعة من الناس
على حظوظهم..

20
00:00:49,136 --> 00:00:50,876
صنع شيء معًا،
كلاسيكي,

21
00:00:50,963 --> 00:00:52,661
<i>بحيرة البجع، كسارة البندق.</i>

22
00:00:52,748 --> 00:00:54,793
النقطة هي،
إنهم يخاطرون.

23
00:00:54,924 --> 00:00:56,926
إنهم يتخذون قفزة.

24
00:00:57,013 --> 00:01:00,147
أعتقد أنك يجب أن تسميها <i>
القفزة الكبيرة.</i>

25
00:01:00,234 --> 00:01:03,193
ويسمى <i>
القفزة الكبيرة.</i>

26
00:01:05,804 --> 00:01:07,632
[بهدوء]
نعم.

27
00:01:07,719 --> 00:01:10,809
[شخير]

28
00:01:10,940 --> 00:01:13,508
- إنها تحب ذلك. نعم!
- [كلاهما يضحك]

29
00:01:13,638 --> 00:01:16,293
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

30
00:01:16,467 --> 00:01:17,686
<i>♪ </i>

31
00:01:17,860 --> 00:01:19,688
حسنا، حسنا، نحن المتداول؟

32
00:01:19,862 --> 00:01:22,386
نعم، فكيف تشعر؟

33
00:01:22,560 --> 00:01:25,607
اه، حسنًا، كوني في ديترويت
يمكن أن يكون صعبًا ووحيدًا.

34
00:01:25,737 --> 00:01:27,565
لكني أشعر
جيدة جدا اليوم.

35
00:01:27,652 --> 00:01:31,265
أعني، مقطورة لدينا
تم إسقاط العرض لإثارة التعليقات.

36
00:01:31,352 --> 00:01:34,964
و اعتبارا من هذا الصباح

37
00:01:35,138 --> 00:01:36,879
لقد كنت رصينًا
لمدة ثلاث سنوات.

38
00:01:37,053 --> 00:01:38,272
رائع.

39
00:01:38,359 --> 00:01:39,969
لم أفكر قط
سأحمل هذه الشريحة.

40
00:01:40,100 --> 00:01:42,711
ولكن ها نحن هنا.

41
00:01:42,798 --> 00:01:46,149
- هنا.
- اه... اه.

42
00:01:46,323 --> 00:01:49,152
- مبروك.
- اه، شكرا لك، يا صديقي.

43
00:01:49,239 --> 00:01:51,154
تهانينا.
هذا عظيم.

44
00:01:51,328 --> 00:01:53,200
شكراً جزيلاً.

45
00:01:53,287 --> 00:01:55,289
<i>[غلاف إلتون جون
"الراقصة الصغيرة"] </i>

46
00:01:55,376 --> 00:01:58,030
<i>أقوم بتصميم الرقصات الخاصة بي،
أو أنك خارج! </أنا>

47
00:01:58,205 --> 00:01:59,945
<i>من أين حصل على التوتو؟
انه سخيف. </أنا>

48
00:02:00,032 --> 00:02:02,034
<i>إنها مدمرة منزل!</i>

49
00:02:02,209 --> 00:02:04,080
<i>الشخص: القليل من الدراما بينهما
غابي وبريتني هنا؟ </أنا>

50
00:02:04,167 --> 00:02:07,388
<ط> واين:
نزل إلى اثنين. </أنا>

51
00:02:07,475 --> 00:02:12,132
<i>المغني: ♪ قربني أكثر،
راقصة صغيرة ♪ </i>

52
00:02:12,219 --> 00:02:13,959
أنا في
مكتب طبيب الأطفال،

53
00:02:14,046 --> 00:02:15,439
وأريد أن أعرف - لا، أعرف.

54
00:02:15,526 --> 00:02:17,659
فقط أخبرني إذا كان لديك
تاريخ من الربو.

55
00:02:19,008 --> 00:02:22,011
نعم يجب أن يعرفوا!

56
00:02:22,098 --> 00:02:25,145
لأنك والد سام.

57
00:02:25,232 --> 00:02:27,234
[تنهدات]
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.

58
00:02:27,364 --> 00:02:30,193
[يتنفس بعمق]

59
00:02:30,367 --> 00:02:32,674
أنت النجم
<i>القفزة الكبيرة.</i>

60
00:02:32,761 --> 00:02:36,112
انها مجرد مثل، نحن جميعا نستحق
ليتم رفعها، أليس كذلك؟

61
00:02:36,243 --> 00:02:38,593
هنا.
لعملائنا الأكثر شهرة.

62
00:02:38,767 --> 00:02:42,684
أوه، أنا لست مشهوراً--
هذا يمنحني مواقف مجانية للسيارات؟

63
00:02:42,814 --> 00:02:44,599
سآخذ هذا.
أم، شكرا.

64
00:02:44,686 --> 00:02:46,470
تمام.

65
00:02:46,601 --> 00:02:48,211
وقال لا يوجد تاريخ من الربو.

66
00:02:48,298 --> 00:02:50,561
هل قال والد سام أيضا
من هو؟

67
00:02:50,648 --> 00:02:53,260
دعني أخبرك بشيء--
هذه الفتاة يمكنها أن تحافظ على سر.

68
00:02:53,347 --> 00:02:54,783
[يضحك]
إذن يا دكتور، هل أنت أعزب؟

69
00:02:54,870 --> 00:02:56,437
[يضحك]
ماذا؟

70
00:02:56,611 --> 00:02:58,830
إنها تستخدم تطبيقات المواعدة الآن.
أنا لا أحب ذلك.

71
00:02:59,004 --> 00:03:01,703
الكثير من الفاشلين والكثير جدا
صور لرجال يحملون الأسماك.

72
00:03:01,833 --> 00:03:03,618
ما الأمر مع ذلك؟

73
00:03:03,792 --> 00:03:05,620
شكرا لفعل هذا، مايك.

74
00:03:05,707 --> 00:03:07,491
اه، أنا-لا شيء.

75
00:03:07,578 --> 00:03:10,494
ومن الجميل أن نعلق
لبعض الوقت، هل تعلم؟

76
00:03:10,581 --> 00:03:12,931
مهلا، لقد رأيت الإعلان
لعرض الرقص الخاص بك.

77
00:03:13,062 --> 00:03:15,630
أنت تبدو جيدة وسعيدة.

78
00:03:15,804 --> 00:03:17,588
أعتقد أنني سعيد نوعًا ما.

79
00:03:17,719 --> 00:03:20,939
أعني، أنا في طريقي للخروج
من منطقة الراحة الخاصة بي، من الواضح،

80
00:03:21,070 --> 00:03:23,115
لكن، اه، أنا في طريقي إلى العمل
مع أشخاص رائعين حقًا.

81
00:03:23,290 --> 00:03:24,856
مثل تلك الفتاة
أنها تظهر لك الرقص مع؟

82
00:03:24,943 --> 00:03:26,380
يا رفاق تتواعدون؟

83
00:03:26,510 --> 00:03:30,427
- تقصد باولا؟
- بيج، شراب القيقب الخاص بي جاء.

84
00:03:30,514 --> 00:03:32,081
أوه، يا مايك!

85
00:03:32,168 --> 00:03:34,475
أوه، شكرا لك
لإصلاح الفرن.

86
00:03:34,562 --> 00:03:36,390
كما تعلمون، هناك زوجين
من البقع الباردة هناك.

87
00:03:36,477 --> 00:03:38,392
هل هناك؟

88
00:03:38,522 --> 00:03:39,741
العجين المخمر الخاص بي لديه، مثل،
أدنى بطن ناعم.

89
00:03:39,871 --> 00:03:42,874
أوه، من دواعي سروري، باتريك.

90
00:03:42,961 --> 00:03:45,399
كما تعلمون، باولا
وأنا أتواعد.

91
00:03:45,573 --> 00:03:47,314
أوه.

92
00:03:47,401 --> 00:03:49,141
نعم، لم أكن أريد
لجعل الأمر غريبًا بالنسبة لك.

93
00:03:49,316 --> 00:03:50,317
لا، انتظر، لماذا
يكون غريبا بالنسبة لي؟

94
00:03:50,447 --> 00:03:52,275
- ليس غريبا بالنسبة لي.
- جيد.

95
00:03:52,362 --> 00:03:53,929
- ليس غريباً بالنسبة لي أيضاً!
- أحب أن ألتقي بها.

96
00:03:54,103 --> 00:03:55,496
آه، وقالت انها تحب
لمقابلتك.

97
00:03:55,670 --> 00:03:57,672
- عظيم، يجب أن نتناول العشاء.
- دعونا يكون واحدا الليلة.

98
00:03:57,846 --> 00:03:58,847
يستطيع باتريك شوي دجاجة.

99
00:03:58,934 --> 00:03:59,891
باتريك يحب
دجاج مشوي.

100
00:04:00,065 --> 00:04:01,284
يجب أن أبدأ
المحلول الملحي الآن.

101
00:04:01,371 --> 00:04:04,244
أوه، حسنا، شيء جيد
الفرن ثابت.

102
00:04:04,418 --> 00:04:07,116
<i>[موسيقى هادئة]</i>

103
00:04:07,203 --> 00:04:09,074
يا إلهي ما هذا؟

104
00:04:09,161 --> 00:04:11,425
- الستيرويدات ومسكنات الألم.
- لماذا؟

105
00:04:11,555 --> 00:04:13,296
لذلك أستطيع أن أثبت
تصميم الرقصات.

106
00:04:13,383 --> 00:04:14,558
ليس عليك أن ترقص
لتصميم الرقصات!

107
00:04:14,689 --> 00:04:17,779
أنا أرقص أولاً، واين.
أنا أرقص.

108
00:04:17,909 --> 00:04:20,999
والآن أنا المسؤول عن
حفنة من البلهاء مسطحة القدمين

109
00:04:21,130 --> 00:04:22,392
الذي بالكاد يستطيع اللمس
أصابع قدميهم.

110
00:04:22,566 --> 00:04:23,741
هل رأيت ذلك
مقطورة محرجة؟

111
00:04:23,915 --> 00:04:25,874
أنا أعرف.
انها تنفجر!

112
00:04:25,961 --> 00:04:28,137
حتى نيل
الرسائل النصية لي حول هذا الموضوع.

113
00:04:28,224 --> 00:04:30,661
نيل؟
زوجك السابق؟

114
00:04:30,792 --> 00:04:32,010
من فضلك قل لي
أنت تقوم بحذف تلك الرسائل.

115
00:04:32,141 --> 00:04:34,578
واترك هؤلاء فقط
مجاملات معلقة هناك؟

116
00:04:34,752 --> 00:04:36,798
نعم، تم اختراع الرسائل النصية هكذا
يمكننا جميعا أن نتجاهل بعضنا البعض.

117
00:04:36,928 --> 00:04:38,234
انظر، لم نفعل ذلك
تحدث في سنوات.

118
00:04:38,365 --> 00:04:39,322
بالإضافة إلى أنني أتبعه
على انستغرام.

119
00:04:39,496 --> 00:04:43,326
لا تحكم.
يبدو أنه في حالة جيدة -

120
00:04:43,413 --> 00:04:44,936
أفضل بكثير
مما أنت عليه الآن.

121
00:04:45,110 --> 00:04:47,504
[جفل]
أنا بخير.

122
00:04:47,678 --> 00:04:49,114
نعم، حسنا، هذا الأسبوع

123
00:04:49,201 --> 00:04:50,594
نحن نفعل حفنة
من اللقطات الترويجية الفاخرة.

124
00:04:50,768 --> 00:04:52,335
لكنك تعرف ماذا
أنا متحمس أكثر؟

125
00:04:52,422 --> 00:04:53,510
ابنتي هنري في المدينة،

126
00:04:53,684 --> 00:04:55,599
وسيكون لدينا
أفضل وقت.

127
00:04:55,686 --> 00:04:57,732
- هل هي باردة؟
- هل هي باردة؟ فقط أروع.

128
00:04:57,819 --> 00:04:59,255
وماذا
هل ستفعلون يا رفاق؟

129
00:04:59,386 --> 00:05:00,996
حسنًا، أولاً، سأفعل
اصطحبها حول المراحل.

130
00:05:01,170 --> 00:05:03,128
التالي، نحن نرى
احدث فيلم زومبي

131
00:05:03,215 --> 00:05:04,956
مع مخيف جدا
سيدة رائدة ميتة جدًا.

132
00:05:05,043 --> 00:05:06,349
لا أعرف.

133
00:05:06,436 --> 00:05:08,395
ثم ربما بعض التسوق
لغرفتها

134
00:05:08,482 --> 00:05:10,397
لأنها سوف تفعل ذلك قريباً
أن تتحرك هنا

135
00:05:10,484 --> 00:05:11,789
بينما تجري والدتها حولها
إنجلترا والله أعلم--

136
00:05:11,963 --> 00:05:12,964
- أبي؟
- نعم.

137
00:05:13,138 --> 00:05:14,792
إنها تصور عرضًا
لبي بي سي.

138
00:05:14,966 --> 00:05:17,186
نعم، هي بخير.
أوه، مهلا.

139
00:05:17,360 --> 00:05:20,929
[الهمهمات]
واحدة لك، واحدة لي.

140
00:05:21,016 --> 00:05:22,322
- الصودا؟
- نعم.

141
00:05:22,496 --> 00:05:24,759
لتناول الافطار؟

142
00:05:24,933 --> 00:05:26,456
- أمي لن توافق.
- هتافات.

143
00:05:28,893 --> 00:05:30,199
هذه فتاتي.

144
00:05:30,330 --> 00:05:32,070
اه، هل هناك
فطور أفضل؟

145
00:05:32,157 --> 00:05:34,551
- ربما.
- [يضحك]

146
00:05:34,638 --> 00:05:36,858
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

147
00:05:36,945 --> 00:05:40,949
<i>[موسيقى البيانو]</i>

148
00:05:41,036 --> 00:05:43,212
ارفع كعبك إلى أعلى.

149
00:05:43,343 --> 00:05:45,606
أغلق الأضلاع.

150
00:05:45,780 --> 00:05:48,870
<i>♪ </i>

151
00:05:48,957 --> 00:05:52,003
بورت دي حمالات الصدر القوية.

152
00:05:52,090 --> 00:05:54,005
- ماذا، آلان؟
- أنا آسف جدا.

153
00:05:54,179 --> 00:05:55,877
إنهم بحاجة إلى جوستين
للتصوير الترويجي.

154
00:05:56,007 --> 00:05:58,227
حسنًا، أحضر مبادئي
مرة أخرى معك.

155
00:05:58,401 --> 00:05:59,750
و jeté مؤخرتك الكبرى
من هنا.

156
00:05:59,924 --> 00:06:01,230
احصل على بعض الارتفاع.

157
00:06:01,317 --> 00:06:03,885
انهض، انهض، انهض!

158
00:06:04,015 --> 00:06:06,540
<i>المغني: ♪ إذا كان الأمر كذلك،
ثم انتهى الأمر، ثم انتهى ♪ </i>

159
00:06:06,670 --> 00:06:09,238
لذلك أمي مثل،
"هل أنتم موجودون في العرض؟"

160
00:06:09,325 --> 00:06:11,588
أنا مثل،
"يا فتاة، نحن العرض، حسنا؟"

161
00:06:11,675 --> 00:06:13,416
إنهم يخفون نورنا

162
00:06:13,503 --> 00:06:15,462
نحن في تلك المقطورة
لثانية واحدة حزينة.

163
00:06:15,549 --> 00:06:19,074
وفي الوقت نفسه، نحن
أهم شيء حصلوا عليه.

164
00:06:19,248 --> 00:06:22,077
- أتعلم؟
-الكل: جربه!

165
00:06:22,251 --> 00:06:23,470
<ط>المطربين:
♪ أعلم أن هذا صحيح </i>

166
00:06:23,644 --> 00:06:26,908
اللعنة، حصلت على الحب
الحمار ضيق في الجوارب!

167
00:06:26,995 --> 00:06:29,824
الكل: مرحبا جاستن.

168
00:06:29,998 --> 00:06:33,610
<i>♪ </i>

169
00:06:33,697 --> 00:06:35,482
<ط> المغني:
♪ إذا كان الأمر متروكًا، فهو متروك </i>

170
00:06:35,569 --> 00:06:36,483
<i>♪ إذن الأمر متروك،
إذن فهو عالق ♪ </i>

171
00:06:36,613 --> 00:06:38,354
<i>♪ إذا كان الأمر متروكًا، فهو متروك </i>

172
00:06:38,485 --> 00:06:40,661
<i>♪ إذن الأمر متروك
إذن فهو عالق، مرحبًا ♪ </i>

173
00:06:40,748 --> 00:06:42,706
انتظر، انتظر، المهلة.
ماذا ترتدي يا أخي؟

174
00:06:42,837 --> 00:06:44,273
- هل رسمت تلك للتو؟
- لا يهم، لا يهم.

175
00:06:44,447 --> 00:06:45,230
أعتقد
يمكنني أن أفعل بعضًا من ذلك.

176
00:06:45,405 --> 00:06:46,884
نعم،
سأساعدك، أليس كذلك؟

177
00:06:47,058 --> 00:06:49,626
نعم، لا توجد مشكلة، يا رجل.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

178
00:06:49,800 --> 00:06:51,846
كلاهما: مهلا، يو، يو!

179
00:06:51,933 --> 00:06:53,630
- يا.
- تحقق من ذلك.

180
00:06:53,717 --> 00:06:54,631
لا مشكلة، ترى؟

181
00:06:54,718 --> 00:06:56,067
إنهم يطلقون النار عليك
التالي، حسنا؟

182
00:06:56,241 --> 00:06:58,026
فهمتها.
هذا هو الكثير من المرح!

183
00:06:58,200 --> 00:06:59,636
يا إلهي، حسنًا، تدرب.

184
00:06:59,723 --> 00:07:01,333
كلاهما: مم.

185
00:07:01,508 --> 00:07:02,378
سيمون، اه، عندما تنتهي
هنا،

186
00:07:02,509 --> 00:07:04,162
مونيكا تحتاج منا أن نتدرب.

187
00:07:04,249 --> 00:07:06,338
أوه، هل هو مستاء بشأن--

188
00:07:06,513 --> 00:07:07,427
ما قلته
على التلفزيون الوطني؟

189
00:07:07,514 --> 00:07:09,820
من المحتمل.
سيكون يومًا طويلًا.

190
00:07:09,907 --> 00:07:12,083
- نعم.
- بريتني: ريج!

191
00:07:12,170 --> 00:07:14,521
حبيبتي، ريجي الدب.

192
00:07:14,608 --> 00:07:18,525
تعال هنا، أيها البطيء.
أوه، واو!

193
00:07:18,612 --> 00:07:20,918
تم عمل عرض ترويجي واحد
تشبهين النجمة

194
00:07:21,005 --> 00:07:23,530
والآن أنت تستخدم تطبيقات المواعدة--
هذا مثير للشفقة.

195
00:07:23,704 --> 00:07:25,314
في الواقع، قررت
لأعيد نفسي إلى هناك

196
00:07:25,401 --> 00:07:26,446
قبل أن تخرج المقطورة.

197
00:07:26,620 --> 00:07:28,099
- إذًا أنت تستخدم تطبيقًا للمواعدة؟
- نعم.

198
00:07:28,273 --> 00:07:29,840
حتى أنني تقدمت بطلب
لهذا الحصري حقا.

199
00:07:29,971 --> 00:07:32,147
انها فقط للمشاهير.
إنه غبي، لكني لا أعرف.

200
00:07:32,321 --> 00:07:33,322
فكنت أحسب، لماذا لا؟

201
00:07:33,496 --> 00:07:34,715
نعم، لا تفعل ذلك
رفع آمالك.

202
00:07:34,802 --> 00:07:37,326
التطبيق المشاهير هو
حصريا جدا.

203
00:07:37,413 --> 00:07:38,980
لم يتم قبولي حتى.

204
00:07:39,110 --> 00:07:40,721
لكنني لست بحاجة إلى ذلك الآن.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

205
00:07:40,808 --> 00:07:42,287
- الشخص: الهواتف بعيداً، من فضلك!
- نعم نعم.

206
00:07:42,374 --> 00:07:43,898
أنا أضعها بعيدا.
أنا آسف، ماذا؟

207
00:07:43,985 --> 00:07:46,553
قبلوني؟ أنا مثل،
مشهور بجدية الآن؟

208
00:07:46,640 --> 00:07:47,467
- أو مثل ماذا؟
- هل تمزح معي؟

209
00:07:47,641 --> 00:07:49,338
- الشخص: الهواتف بعيدا من فضلك.
- نعم.

210
00:07:49,425 --> 00:07:52,863
الشخص: ابتسم على ثلاثة.
واحد، اثنان...

211
00:07:52,950 --> 00:07:54,691
مهلا، ها أنت ذا.

212
00:07:54,778 --> 00:07:56,911
إذًا كيف سار الأمر مع بيج؟
هل أصلحت ذلك الفرن؟

213
00:07:56,998 --> 00:07:59,304
لقد فعلت ذلك بالتأكيد، نعم.

214
00:07:59,391 --> 00:08:01,916
ونحن ذاهبون
لتناول العشاء الليلة.

215
00:08:02,090 --> 00:08:03,134
واو، كان ذلك سريعا.

216
00:08:03,221 --> 00:08:06,311
نعم، معك ومعي.

217
00:08:06,486 --> 00:08:07,704
أنا آسف.

218
00:08:07,878 --> 00:08:09,619
لقد كذبت نوعًا ما.
سألت إذا كنا نتواعد.

219
00:08:09,793 --> 00:08:10,533
وبعد ذلك لم أعرف ماذا
لأقول، وقد أصابني الذعر.

220
00:08:10,707 --> 00:08:12,579
والآن
انها تحميص الدجاج.

221
00:08:12,753 --> 00:08:14,363
لكنني سألغيه.
وليس علينا أن نفعل ذلك.

222
00:08:14,537 --> 00:08:14,885
لا، لا، لا، لا، لا.
أستطيع الذهاب لتناول العشاء.

223
00:08:15,059 --> 00:08:16,670
حقًا؟

224
00:08:16,757 --> 00:08:18,672
نعم، هذا ما الراقصين المشاركين
تفعل لبعضها البعض.

225
00:08:18,759 --> 00:08:19,934
نعم صحيح.

226
00:08:20,021 --> 00:08:21,631
موعد مزيف للراقصين

227
00:08:21,805 --> 00:08:23,154
ومن ثم انتقل إلى السابقين
لتناول العشاء في كل وقت.

228
00:08:23,328 --> 00:08:25,026
هذا شيء مؤكد.

229
00:08:25,113 --> 00:08:26,375
إذًا، ما هي خلفيتنا الدرامية؟
منذ متى ونحن معا؟

230
00:08:26,506 --> 00:08:28,420
قصة درامية؟
نحن بحاجة إلى خلفية درامية؟

231
00:08:28,595 --> 00:08:30,379
نعم، أنا في الإعدادية، مايك.
أنا لا أجيد الكذب.

232
00:08:30,466 --> 00:08:31,467
أنا لا أجيد التحليق بها.

233
00:08:31,554 --> 00:08:33,730
حصلت عليك، حسنا.
لذلك نحن بحاجة إلى خلفية درامية.

234
00:08:33,904 --> 00:08:35,253
في الواقع، التقينا في العرض،
وهذا صحيح.

235
00:08:35,340 --> 00:08:36,994
لذلك ليس علينا حتى أن نكذب.

236
00:08:37,168 --> 00:08:38,169
حسنًا،
وهناك شيء آخر.

237
00:08:38,343 --> 00:08:39,170
أنت لا تحب الدجاج.

238
00:08:39,257 --> 00:08:40,345
أنا لا أحب الزي الخاص بك.

239
00:08:40,432 --> 00:08:41,695
ما هو الخطأ في الزي الخاص بي؟

240
00:08:41,782 --> 00:08:42,913
أنت تبدو وكأنك ذاهب
إلى الساعة السعيدة

241
00:08:43,000 --> 00:08:44,175
في بافالو وايلد وينجز.

242
00:08:44,262 --> 00:08:46,221
هذا مؤلم.
أنا أحب بافالو وايلد وينجز.

243
00:08:46,395 --> 00:08:47,744
دعنا نذهب لسرقة شيء ما
من خزانة الملابس.

244
00:08:47,918 --> 00:08:49,354
حسنا، أنا أحب هذه الفكرة.

245
00:08:49,529 --> 00:08:50,747
هل يمكنني الحصول على جوربين متطابقين؟

246
00:08:50,921 --> 00:08:52,619
- أوه نعم.
- لم يسبق لي أن حصلت على ذلك.

247
00:08:52,706 --> 00:08:54,272
- أوه، ماذا عن ربطة العنق؟
- لا.

248
00:08:54,403 --> 00:08:56,579
لذلك دعونا نبدأ
مع القتال في شيكاغو.

249
00:08:56,753 --> 00:08:58,015
برغي شيكاغو!

250
00:08:58,189 --> 00:08:59,756
لقد جعلتني أبدو كذلك
هادم منزل في المقطورة!

251
00:08:59,930 --> 00:09:01,845
هذه هي الحقيقة،
ولكن أريد أن أعرف

252
00:09:01,932 --> 00:09:03,804
لماذا أبدو
ربة منزل ساخطة.

253
00:09:03,891 --> 00:09:05,806
هل تعرف كم عدد المتابعين؟
لقد فقدت؟

254
00:09:05,893 --> 00:09:07,372
أوه، التحدث معي، جوليا.
ما الذي أنت خائف منه؟

255
00:09:07,547 --> 00:09:09,026
هذا عرض عن الرقص

256
00:09:09,200 --> 00:09:10,724
ليس عن زوجي
يهرب.

257
00:09:10,811 --> 00:09:11,855
كلاهما: أين ذهب؟

258
00:09:11,986 --> 00:09:13,161
[ضحكة مكتومة]

259
00:09:13,248 --> 00:09:15,555
<i>[موسيقى هادئة]</i>

260
00:09:15,642 --> 00:09:16,817
لا يوجد دليل.

261
00:09:16,991 --> 00:09:18,949
آخر ما سمعته، كان كذلك
في كوستاريكا لمدة 48 ساعة،

262
00:09:19,036 --> 00:09:20,124
ثم رحل.

263
00:09:20,298 --> 00:09:22,213
سأقول، مع ذلك،

264
00:09:22,300 --> 00:09:23,867
التي تعلمتها
قدرا كبيرا

265
00:09:24,041 --> 00:09:25,521
عن عاداته الإنفاقية
خلال العام الماضي،

266
00:09:25,608 --> 00:09:28,393
والتي تشمل
استثمار 10000 دولار

267
00:09:28,480 --> 00:09:30,657
في رافين
أعمال التدريب على الحياة.

268
00:09:30,744 --> 00:09:32,528
لقد ذهب تحت.
لا أستطيع الفوز بها كلها، هل تعلم؟

269
00:09:32,615 --> 00:09:34,443
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
تحت شيء ما.

270
00:09:34,530 --> 00:09:35,966
انظر، هذا هو السبب الذي يجعل الناس يعتقدون
أنت متوتر.

271
00:09:36,097 --> 00:09:37,620
عليك أن تتوقف عن الاتصال بي
هادم المنزل على شاشة التلفزيون.

272
00:09:37,794 --> 00:09:38,795
لقد صرخت بها،

273
00:09:38,969 --> 00:09:40,449
وكنت تعلم أنه سيكون
ينتهي به الأمر على شاشة التلفزيون.

274
00:09:40,536 --> 00:09:41,755
والآن تهديداتي بالقتل
لقد تضاعفت!

275
00:09:41,842 --> 00:09:42,799
هل تتلقى تهديدات بالقتل؟

276
00:09:42,886 --> 00:09:43,800
تهديدات بالقتل
وطلقات الخنازير، يا عزيزي.

277
00:09:43,931 --> 00:09:45,280
أوه.

278
00:09:45,454 --> 00:09:46,629
حسناً، لا تخبر والدتك
حول ذلك.

279
00:09:46,716 --> 00:09:47,630
رافين: أنظر، هل يمكنني أن أعطيك؟
بعض النصائح؟

280
00:09:47,717 --> 00:09:48,718
من خراب البيت؟
لا، شكرا لك.

281
00:09:48,892 --> 00:09:49,806
أتعلم؟
لقد انتهيت هنا.

282
00:09:49,980 --> 00:09:51,895
سأكتشف كذبتي
الزوج الغش.

283
00:09:51,982 --> 00:09:54,245
- [يتحدث الغراب بشكل غير واضح]
- عفوا.

284
00:09:54,332 --> 00:09:56,552
مونيكا:
سبعة، ثمانية، واحد.

285
00:09:56,683 --> 00:09:58,685
ما الممتع في هذه الوظيفة
هو الحصول على فرصة

286
00:09:58,859 --> 00:10:00,904
لإخراج الأفضل
في راقصينا.

287
00:10:01,035 --> 00:10:03,907
أقرب، جاستن!
من أجل حبه، أمسك به!

288
00:10:03,994 --> 00:10:05,343
- لا تلمسني!
- سيمون، أين خط عينك؟

289
00:10:05,474 --> 00:10:07,084
- في أي مكان إلا هو!
- قلت أنا آسف!

290
00:10:07,258 --> 00:10:08,346
حسنا، أنت تفعل
عظيم يا أولاد!

291
00:10:08,477 --> 00:10:09,217
- استمر.
- اصمت، واين.

292
00:10:09,391 --> 00:10:10,435
أنها تبدو وكأنها حماقة.

293
00:10:10,610 --> 00:10:12,829
[آهات]
حسنًا، مرحبًا، سؤال سريع.

294
00:10:13,003 --> 00:10:15,789
هل من المفترض أن الأمير الخاص بك
أن تكون قضية خزانة القاضي؟

295
00:10:15,919 --> 00:10:17,878
لأنه إذا كان الأمر كذلك، يستقر بالنسبة لك،
عمل عظيم على الصب.

296
00:10:18,052 --> 00:10:19,923
- حقا، سيمون؟
- ماذا يحدث هنا؟

297
00:10:20,010 --> 00:10:21,229
لماذا أشعر
أنا في علاج الأزواج؟

298
00:10:21,403 --> 00:10:23,492
قال أميرك
على الكاميرا،

299
00:10:23,579 --> 00:10:24,928
"هذا الرجل مثير للسخرية."

300
00:10:25,059 --> 00:10:26,277
يا إلهي.

301
00:10:26,364 --> 00:10:27,452
لقد دعاني بالسخرية
على شاشة التلفزيون!

302
00:10:27,627 --> 00:10:29,672
أنت سخيف!
نحن جميعا!

303
00:10:29,846 --> 00:10:32,501
لقد كبرنا
في برنامج تلفزيون الواقع.

304
00:10:32,675 --> 00:10:34,111
الآن، أين هو الجحيم
أختك وساحري؟

305
00:10:34,285 --> 00:10:35,286
أعتقد أنهم كذلك
عروض إطلاق النار.

306
00:10:35,460 --> 00:10:36,679
[بسخرية] أعتقد أنهم كذلك
عروض إطلاق النار.

307
00:10:36,766 --> 00:10:39,290
حسنًا، دعنا نركز فقط.
كل العيون علي.

308
00:10:39,464 --> 00:10:41,597
شخص:
واين، هل هذا أنت؟

309
00:10:41,684 --> 00:10:43,991
[ضحكة مكتومة]

310
00:10:44,078 --> 00:10:45,949
نيل؟
أوه.

311
00:10:46,080 --> 00:10:47,385
أهلاً.

312
00:10:47,516 --> 00:10:48,865
- منذ وقت طويل، نعم.
- نعم.

313
00:10:49,039 --> 00:10:50,519
نعم نعم.

314
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
حمل.

315
00:10:52,739 --> 00:10:56,656
- من هو نيل؟
- الشيطان متجسد .

316
00:11:00,921 --> 00:11:02,096
- [رنين الجرس]
- كيف وجدتني؟

317
00:11:02,183 --> 00:11:03,271
حسنًا، لا يوجد ظل،
لا تفعل شيئًا

318
00:11:03,358 --> 00:11:04,707
لكن انشر عن هذا العرض.

319
00:11:04,794 --> 00:11:07,275
- حسنًا، لماذا أنت هنا؟
- اه مش قلتلك؟

320
00:11:07,362 --> 00:11:08,972
أنا أستكشف المدن

321
00:11:09,059 --> 00:11:10,713
لفتح سطر جديد
من منتجعات عصير التأمل

322
00:11:10,800 --> 00:11:12,628
دعا مبدئيا
قشر العين الثالثة.

323
00:11:12,759 --> 00:11:14,282
على أية حال، اعتقدت،
"برغي الرسائل النصية.

324
00:11:14,369 --> 00:11:15,892
سأذهب فقط للتهنئة
وين شخصيا."

325
00:11:15,979 --> 00:11:18,155
هذا مدروس للغاية.
شكرًا لك.

326
00:11:18,329 --> 00:11:21,985
هذه مشكلة كبيرة.
ينبغي لنا أن نحتفل.

327
00:11:22,116 --> 00:11:24,422
أعرف، أعرف، أعرف.
ربما تكون مشغولاً للغاية.

328
00:11:24,509 --> 00:11:26,120
لكن...

329
00:11:26,294 --> 00:11:28,557
من الجميل أن أراك.

330
00:11:28,688 --> 00:11:31,081
تبدو جيدًا.

331
00:11:31,212 --> 00:11:34,737
اذا تحررت اخبرني
لا يوجد ضغط، على محمل الجد.

332
00:11:34,911 --> 00:11:37,305
[يغلق الباب]

333
00:11:37,392 --> 00:11:38,349
هل لديك
خيار مختلف؟

334
00:11:38,523 --> 00:11:39,350
- الشخص: لا، ليس بعد.
- تمام.

335
00:11:39,437 --> 00:11:40,438
أبي، لديك بالفعل، مثل،

336
00:11:40,569 --> 00:11:42,049
مليون صورة
مني على هاتفك.

337
00:11:42,223 --> 00:11:44,138
أعرف، وأريد واحدة فاخرة
لمكتبي-هل هذا جيد؟

338
00:11:44,225 --> 00:11:46,357
مهلا، رأيت فيديو لهذا الهدف
لقد سجلت في كأس الدولة.

339
00:11:46,444 --> 00:11:47,968
أنت تحصل على
جيد حقا، الدجاجة.

340
00:11:48,055 --> 00:11:49,143
لا أقصد التفاخر،
لكن طفلي لديه هدية.

341
00:11:49,317 --> 00:11:51,275
نعم، أمي عرضت أن تأخذني
في برنامج كرة القدم

342
00:11:51,449 --> 00:11:52,276
في مانشستر.

343
00:11:52,363 --> 00:11:54,409
إنه رائع جدًا.

344
00:11:54,496 --> 00:11:55,845
حسنًا، أعني أنه لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
رائع لأن الجميع يعلم

345
00:11:56,019 --> 00:11:57,804
أفضل كرة القدم النسائية
موجود هنا في الولايات المتحدة

346
00:11:57,978 --> 00:12:00,545
وأنا أعلم ذلك لأنني آخذ
مصلحة في اهتماماتك.

347
00:12:00,632 --> 00:12:02,591
نحن على نفس الصفحة هنا.

348
00:12:02,765 --> 00:12:04,462
يمكنني اللعب
على مستوى أعلى هناك.

349
00:12:04,549 --> 00:12:06,203
[لهجة بريطانية] وماذا، تناول الطعام
الفطائر الصغيرة والشاي في نهاية الشوط الأول،

350
00:12:06,377 --> 00:12:07,857
أثناء ركل كرة القدم؟

351
00:12:08,031 --> 00:12:09,163
[صوت عادي] يمكنك ذلك.
أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك.

352
00:12:09,337 --> 00:12:10,555
ولكن بعد ذلك سوف يبدو
سخيف - ماذا يا آلان؟

353
00:12:10,730 --> 00:12:12,427
لدي زاك بيترمان
على التكبير.

354
00:12:12,601 --> 00:12:14,124
<i>نيك، أخبار رائعة.</i>

355
00:12:14,255 --> 00:12:15,822
دليل التلفاز، <i>منشور
أن لا أحد يقرأ </i>

356
00:12:15,996 --> 00:12:17,780
<i>لكن الجميع يرى
في محل البقالة، </i>

357
00:12:17,954 --> 00:12:19,477
<i>يفكر فينا
لغلافهم. </أنا>

358
00:12:19,608 --> 00:12:22,002
<i>لذلك أحتاج إلى كل اللقطات</i>

359
00:12:22,089 --> 00:12:23,438
<ط>التي اتخذتها
لتبلل صافرتهم. </أنا>

360
00:12:23,612 --> 00:12:24,918
<ط> هل حصلت
الاشياء الجيدة حتى الآن؟ </أنا>

361
00:12:25,048 --> 00:12:27,790
اه نعم.
لا شيء سوى طلقات المال، يا زعيم.

362
00:12:27,964 --> 00:12:29,836
<ط> عظيم.
آلان، أرني المجموعات. </أنا>

363
00:12:30,010 --> 00:12:30,967
<i>-أنا بحاجة إلى أن أكون أكثر مشاركة.
- نعم.</i>

364
00:12:31,054 --> 00:12:32,621
<i>أريد الحصول على
اصابعي في كل شيء </أنا>

365
00:12:32,708 --> 00:12:33,796
- حسنا.
- تبدو جميلاً يا عزيزتي.

366
00:12:33,970 --> 00:12:34,971
شكرًا.

367
00:12:35,145 --> 00:12:38,801
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

368
00:12:38,888 --> 00:12:40,977
اذهب بسهولة
عليهم الابهام، swiper!

369
00:12:41,151 --> 00:12:42,674
تطبيقات المواعدة جامحة.

370
00:12:42,849 --> 00:12:45,677
إنهم مثل ألعاب الفيديو هذه
حيث تكسب احترام الذات.

371
00:12:45,852 --> 00:12:48,376
لقد كنت أضرب الموسيقيين.

372
00:12:48,463 --> 00:12:50,160
حتى أنني متطابقة
مع لاعب البيسبول هذا،

373
00:12:50,247 --> 00:12:51,727
آرون أوريلي--
هل تعرفه؟

374
00:12:51,814 --> 00:12:53,642
نعم.
يلعب لصالح فريق النمور.

375
00:12:53,816 --> 00:12:55,687
ولكن كن حذرا
مع هؤلاء الرياضيين، غابي.

376
00:12:55,862 --> 00:12:57,385
أعني أنهم سوف ينتقدون
على أي شخص فقط ل--

377
00:12:57,559 --> 00:12:58,647
أوه، لذلك أنا مجرد أي شخص الآن.

378
00:12:58,778 --> 00:12:59,648
- لا.
- هذا جيد.

379
00:12:59,779 --> 00:13:01,432
ولا حتى أنت،
ريجي سادلر,

380
00:13:01,519 --> 00:13:02,390
يمكن أن يسلب
حقيقة أن أواجه

381
00:13:02,564 --> 00:13:03,913
لحظة الآن.

382
00:13:04,087 --> 00:13:05,872
هذا العرض ليس فقط
حصلت لي على موعد

383
00:13:05,959 --> 00:13:08,048
ولكن موعد سخيف مع
لاعب بيسبول سخيف!

384
00:13:08,222 --> 00:13:09,527
انتظروا، أنتم ذاهبون
في موعد بالفعل؟

385
00:13:09,658 --> 00:13:10,833
لقد طلب مني الخروج الليلة،

386
00:13:10,920 --> 00:13:12,835
وهو مثالي
بسبب شعري ومكياجي

387
00:13:12,922 --> 00:13:15,229
يبحث يطير كما الجحيم
الآن من العروض الترويجية، لذلك...

388
00:13:15,403 --> 00:13:19,450
[يمسح الحلق] عذرا.
سعيد أنني كنت هنا لإنقاذك.

389
00:13:19,537 --> 00:13:21,235
صحيح، نعم،
لدي موعد لأقوم به.

390
00:13:21,409 --> 00:13:24,020
ولكن لكم جميعا وقتا ممتعا.

391
00:13:24,107 --> 00:13:29,199
<i>♪ </i>

392
00:13:29,286 --> 00:13:31,245
لقد صنعتم يا رفاق العيد تمامًا.

393
00:13:31,419 --> 00:13:34,074
- أوه، كل هذا هو باتريك.
- همم.

394
00:13:34,161 --> 00:13:36,119
بيج، لديك
مجموعة كتب مثيرة للإعجاب.

395
00:13:36,293 --> 00:13:38,426
أعترف أنني مستعد فقط
روايات جريمة جبني.

396
00:13:38,513 --> 00:13:40,515
أنا أحب
سلسلة المحقق همفري.

397
00:13:40,689 --> 00:13:42,691
أنا أيضاً!
لأنه محقق..

398
00:13:42,778 --> 00:13:44,693
كلاهما: وصياد.

399
00:13:44,867 --> 00:13:46,608
لكننا عرفنا ذلك
عن بعضها البعض.

400
00:13:46,695 --> 00:13:48,131
أنا وباتريك نحب النبيذ.

401
00:13:48,262 --> 00:13:49,263
- نعم.
- صحيح يا عزيزتي؟

402
00:13:49,350 --> 00:13:51,787
- نحن فظيعون.
- [ضحك]

403
00:13:51,918 --> 00:13:57,271
إذن يا باولا، ما الذي جذبك؟
إلى مايك الخاص بي - أعني - مايك؟

404
00:13:57,358 --> 00:13:58,446
التقينا في المجموعة.

405
00:13:58,620 --> 00:13:59,839
بيج:
ثم ماذا؟

406
00:14:00,013 --> 00:14:01,710
وبعد ذلك...

407
00:14:01,797 --> 00:14:03,407
انه وسيم
ومضحك.

408
00:14:03,581 --> 00:14:05,496
[كلاهما يضحك]

409
00:14:05,627 --> 00:14:09,283
وأنقذني من النحل.

410
00:14:09,457 --> 00:14:10,937
- من النحل ماذا؟
- نعم.

411
00:14:11,067 --> 00:14:13,330
لا، من، مم، الدبابير.

412
00:14:13,504 --> 00:14:15,332
- هورنتس.
- مور - الدبابير القاتلة.

413
00:14:15,419 --> 00:14:17,291
أنا آسف، هناك جريمة قتل
الدبابير هنا في الغرب الأوسط؟

414
00:14:17,465 --> 00:14:18,553
هذا ليس جيدا.

415
00:14:18,727 --> 00:14:19,728
انتظر، (مايك) أنقذك؟
هو فعل ذلك؟

416
00:14:19,815 --> 00:14:21,164
نعم، أثناء الاختبار.

417
00:14:21,251 --> 00:14:22,949
باتريك: كان لديك الدبابير
في الاختبار؟

418
00:14:23,123 --> 00:14:24,733
نعم، ولكن، كما تعلمون،
إنها قصة مملة.

419
00:14:24,864 --> 00:14:26,300
لسنا بحاجة للدخول في ذلك.

420
00:14:26,474 --> 00:14:27,257
لا أعتقد ذلك
إنه ممل على الإطلاق.

421
00:14:27,344 --> 00:14:28,302
أحب أن أسمع ذلك.

422
00:14:28,389 --> 00:14:30,260
- هل ستفعل؟
- مم هم.

423
00:14:30,434 --> 00:14:31,435
تمام.

424
00:14:31,609 --> 00:14:35,526
حسنًا، فكر في أفضل الأصدقاء.

425
00:14:35,700 --> 00:14:36,919
15 دقيقة،
ثم خرجت.

426
00:14:37,006 --> 00:14:37,964
غرامة من قبلي.
لدي عشاء.

427
00:14:38,094 --> 00:14:39,095
مع حبيبك السابق المختل؟

428
00:14:39,182 --> 00:14:40,618
واين : لماذا تهتمين
إذا رأيت نيل؟

429
00:14:40,705 --> 00:14:42,142
أوه، هل هذا هو غضبك الآلي؟

430
00:14:42,316 --> 00:14:43,970
إنه مجنون، واين،
وnutcase هو الكريبتونيت الخاص بك.

431
00:14:44,100 --> 00:14:45,928
الناس يتغيرون.

432
00:14:46,015 --> 00:14:47,756
الى جانب ذلك، لقد كنت يعني
للتعويض عنه.

433
00:14:47,843 --> 00:14:49,105
هذا عذر مجنون!

434
00:14:49,192 --> 00:14:50,672
أنت تعرف أنه سيء
لصحتك العقلية.

435
00:14:50,759 --> 00:14:51,934
ابتسم، نحن نستمتع.

436
00:14:52,108 --> 00:14:53,980
تريد
للحديث عن الصحة العقلية؟

437
00:14:54,154 --> 00:14:57,200
أنظر إليك، أنت لا ترقص
لمساعدة جاستن.

438
00:14:57,287 --> 00:14:59,246
أنت ترقص لتثبت
لنفسك أنه لا يزال بإمكانك!

439
00:14:59,420 --> 00:15:01,161
وأنت تسير لسحب
هذا الطفل المسكين معك

440
00:15:01,335 --> 00:15:04,207
أنا أمنعه من ذلك
يبدو وكأنه احمق على خشبة المسرح!

441
00:15:04,338 --> 00:15:05,295
ركبتك تلك لا شيء

442
00:15:05,382 --> 00:15:06,296
ولكن كرة فرانكشتاين
من المخدرات.

443
00:15:06,470 --> 00:15:07,732
[لهاث]

444
00:15:07,907 --> 00:15:09,778
مرة أخرى، الموضوع هنا
هو أفضل الأصدقاء.

445
00:15:09,865 --> 00:15:11,345
أنا انتهيت.
لدي عرض لإنقاذ، واين.

446
00:15:11,519 --> 00:15:14,870
ليس لدي الوقت أيضا
لإنقاذ مؤخرتك الليلة، حسنا؟

447
00:15:15,001 --> 00:15:16,306
بخير مني لأن
لا أحتاج إلى الادخار!

448
00:15:16,393 --> 00:15:17,568
استمتع مختل عقليا الخاص بك!

449
00:15:17,655 --> 00:15:19,919
استمتع بمسكنات الألم الخاصة بك!

450
00:15:21,877 --> 00:15:23,792
- [تنهدات] هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

451
00:15:23,966 --> 00:15:25,750
- إذن ماذا تريد أن تفعل؟
- دعنا نذهب الرقص.

452
00:15:25,837 --> 00:15:27,752
اخرجوا من رؤوسنا،
ارتجل قليلا.

453
00:15:27,927 --> 00:15:30,755
بجد؟

454
00:15:30,842 --> 00:15:32,366
<ط> زاك:
نيك، ماذا بحق الجحيم؟ </أنا>

455
00:15:32,453 --> 00:15:35,064
<ط> ليس لدينا واحدة
لقطة جماعية، ومضيفينا </i>

456
00:15:35,238 --> 00:15:37,371
<i>يصرخون حرفيًا
لبعضهم البعض في هذه الصور! </أنا>

457
00:15:37,545 --> 00:15:38,676
لا أعرف ماذا حدث،

458
00:15:38,807 --> 00:15:39,982
ولكن، اه، سوف نطلق النار عليه
مرة أخرى غدا.

459
00:15:40,069 --> 00:15:41,201
<i>حسنًا، إليك هذا
ما أفكر فيه. </أنا>

460
00:15:41,375 --> 00:15:42,419
- حلو.
- يمين؟

461
00:15:42,593 --> 00:15:44,030
<ط> زاك: فعلت قليلا
من القصة المصورة. </أنا>

462
00:15:44,117 --> 00:15:45,814
<i>-أنا أفكر</i> فانيتي فير.
- اه.

463
00:15:45,901 --> 00:15:47,337
<i>-طموح.
- نعم.</i>

464
00:15:47,468 --> 00:15:48,817
<i>زاك: العائلة التي
كنت أتمنى أن يكون لديك. </أنا>

465
00:15:48,904 --> 00:15:50,775
<ط>الجميع يبتسم،
ولكن الصراع. </أنا>

466
00:15:50,862 --> 00:15:52,777
<i>قد يقتلك أحدهم.
أنت تعرف؟ </أنا>

467
00:15:52,864 --> 00:15:53,822
نعم، انظر، سأحصل عليك
لقطة جماعية غدا.

468
00:15:53,953 --> 00:15:55,563
<ط> لا، في الواقع،
لقد حصلت على العلاج </i>

469
00:15:55,650 --> 00:15:56,912
<i>مع أخي
في الصباح. </أنا>

470
00:15:56,999 --> 00:15:58,696
حصلت عليه، زاك.
شكرا يا برعم.

471
00:15:58,827 --> 00:16:00,002
واو، يمكنه التحدث.

472
00:16:00,176 --> 00:16:02,396
- كنت أسوأ راقصة.
- حسنًا، انتظر.

473
00:16:02,570 --> 00:16:05,486
يبدو أنني أذكرك
يسحبني من تلك المرحلة

474
00:16:05,616 --> 00:16:07,227
والحق في سريرك.

475
00:16:07,314 --> 00:16:09,185
لذلك لم أستطع تحركاتي
لقد كانت بهذا السوء.

476
00:16:09,359 --> 00:16:11,666
تمام.
[يضحك]

477
00:16:11,840 --> 00:16:13,146
لقد كنت وسيمًا جدًا.

478
00:16:16,584 --> 00:16:18,194
أنت لا تزال كذلك.

479
00:16:18,281 --> 00:16:21,850
أنا فخور جدا بك.

480
00:16:22,024 --> 00:16:24,896
ينبغي لنا أن نحتفل.
الشمبانيا.

481
00:16:25,071 --> 00:16:26,594
أوه، اه، لا شيء بالنسبة لي.
أنا رصين.

482
00:16:26,768 --> 00:16:28,248
اعتقدت أنك كذلك؟

483
00:16:28,422 --> 00:16:30,815
لا، الخمر ليس مشكلتي.
المخدرات ضخمة.

484
00:16:30,990 --> 00:16:33,383
- لا بأس.
- اه...

485
00:16:33,470 --> 00:16:34,776
نعم شكرا لك.

486
00:16:34,863 --> 00:16:36,343
أم...

487
00:16:36,430 --> 00:16:38,214
صحيح.

488
00:16:38,301 --> 00:16:40,869
حسنًا، انظر يا نيل،

489
00:16:41,043 --> 00:16:43,089
عندي عدل
الذي أريد أن أفعله لك.

490
00:16:43,176 --> 00:16:47,528
أدرك أنني أبدا
لقد استمعت لك حقا

491
00:16:47,658 --> 00:16:50,270
خلال علاقتنا.

492
00:16:50,444 --> 00:16:52,663
وأنا آسف جدًا لذلك.

493
00:16:52,837 --> 00:16:55,231
وهذا يعني الكثير
ويتوافق بشكل جيد

494
00:16:55,405 --> 00:16:57,103
مع شيء ذلك
أريد أن أتحدث إليكم عن.

495
00:16:57,190 --> 00:16:58,408
- همم.
- عنوان العرض.

496
00:16:58,495 --> 00:16:59,670
<i>القفزة الكبيرة.</i>

497
00:16:59,757 --> 00:17:01,237
مم، لذلك، من الناحية الفنية،
كانت تلك فكرتي.

498
00:17:01,324 --> 00:17:02,238
[الإختناقات]
أنا آسف.

499
00:17:02,325 --> 00:17:03,848
وهو ما أعتقد أنه يعني
هذا شيء

500
00:17:03,935 --> 00:17:06,112
التي استمعت إليها،

501
00:17:06,199 --> 00:17:09,767
والآن أريد ملكية 15%
من العرض.

502
00:17:09,898 --> 00:17:11,291
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

503
00:17:11,465 --> 00:17:12,988
حسنا، يقول أصدقائي
بأنني يجب أن أطلب المزيد،

504
00:17:13,075 --> 00:17:15,208
لكنني لا أعرف،
15% كثير.

505
00:17:15,338 --> 00:17:16,861
اعتقدت أنك قلت
أن المخدرات كانت مشكلة.

506
00:17:16,948 --> 00:17:18,341
الكوكايين ليس دواء.

507
00:17:18,428 --> 00:17:19,473
إنها حلوى صغيرة
الذي طعمه مثل البنزين.

508
00:17:19,560 --> 00:17:22,084
نيل، أنا لا أدفع لك
لعنوان العرض.

509
00:17:22,171 --> 00:17:23,694
لقد حصلت على المال في الطلاق
بالإضافة إلى منزل.

510
00:17:23,781 --> 00:17:24,478
- أوه، لقد بعت ذلك.
- منزلنا؟

511
00:17:24,608 --> 00:17:26,088
مم-هممم.

512
00:17:26,262 --> 00:17:28,830
<i>[موسيقى درامية]</i>

513
00:17:28,917 --> 00:17:32,312
حسنا.
سأعود إلى العمل.

514
00:17:32,486 --> 00:17:36,229
تذهب إلى فندقك.
وكان هذا خطأ كبيرا.

515
00:17:36,359 --> 00:17:38,448
<ط> المغني:
♪ أريد أن أهزك </i>

516
00:17:38,535 --> 00:17:40,972
<i>[موسيقى الرقص]</i>

517
00:17:41,147 --> 00:17:43,105
غابي!
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.

518
00:17:43,279 --> 00:17:44,367
أوه، أنا أيضا.

519
00:17:44,498 --> 00:17:46,543
أنا مندهش أنك لا تملك
ممارسة البيسبول

520
00:17:46,717 --> 00:17:47,892
غدا أو شيء من هذا.

521
00:17:47,979 --> 00:17:50,069
أنا بالتأكيد أفعل.
لذلك لا يمكننا أن نصاب بالجنون.

522
00:17:50,243 --> 00:17:51,244
أنا أم وحيدة.

523
00:17:51,331 --> 00:17:52,636
أنا لم أصاب بالجنون
منذ أن حملت.

524
00:17:52,723 --> 00:17:54,290
- أوه.
- أنا آسف.

525
00:17:54,377 --> 00:17:56,597
- كثيرا، في وقت مبكر جدا؟
- أنت ممتع.

526
00:17:56,684 --> 00:17:58,816
حصلت لنا على طاولة.

527
00:17:58,947 --> 00:18:00,296
غابي:
أوه، عظيم.

528
00:18:00,383 --> 00:18:04,474
أوه، أنا-أنا-كنت أعتقد أن هذا كان
فقط سنكون نحن.

529
00:18:04,605 --> 00:18:06,389
لكن هل تعرف ماذا؟
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

530
00:18:06,476 --> 00:18:09,262
- لا بأس.
- مهلا، البقاء. أريدك هنا.

531
00:18:09,349 --> 00:18:10,785
تمام.

532
00:18:10,959 --> 00:18:12,961
<ط> المغني:
♪ هزك </i>

533
00:18:13,092 --> 00:18:15,572
قل "آرون أورايلي" عند الرقم ثلاثة.

534
00:18:15,746 --> 00:18:18,140
واحد اثنين ثلاثة.

535
00:18:18,227 --> 00:18:19,315
- الكل: آرون أوريلي!
- [نقرات مصراع الكاميرا]

536
00:18:19,489 --> 00:18:22,101
آرون: ها نحن ذا.
اسمحوا لي أن نشر هذا.

537
00:18:22,275 --> 00:18:24,146
<i>♪ </i>

538
00:18:28,194 --> 00:18:29,108
مايك:
عليك أن تفهم، حسنا؟

539
00:18:29,282 --> 00:18:30,544
الناس يصرخون
رؤوسهم قبالة.

540
00:18:30,718 --> 00:18:31,980
أعني، هذه الدبابير القاتلة،
إنهم خطيرون.

541
00:18:32,111 --> 00:18:33,286
لقد علقت في الرقبة.

542
00:18:33,373 --> 00:18:35,940
كان علي أن... [يبصق]
ابصقها، حسنًا؟

543
00:18:36,115 --> 00:18:37,638
نعم، و--

544
00:18:37,725 --> 00:18:39,422
أنا أقوم بتطهير الناس
بعيدًا عن الطريق، إنها الفوضى.

545
00:18:39,509 --> 00:18:41,207
- أشعر أن ذراعين تصلان إلي.
- أنا أمسك بها.

546
00:18:41,294 --> 00:18:42,382
- أنا أمسك بها.
- أرى أنه مايك.

547
00:18:42,556 --> 00:18:43,774
يسحبني للخارج.

548
00:18:43,948 --> 00:18:45,559
- ويقوم ...
- كلاهما: الخط المباشر.

549
00:18:45,733 --> 00:18:47,561
- اه...
- للخروج إلى بر الأمان.

550
00:18:47,648 --> 00:18:49,345
لست متأكدا مما حدث
إلى الأشخاص الآخرين،

551
00:18:49,432 --> 00:18:50,738
لكننا خرجنا.

552
00:18:50,825 --> 00:18:53,523
لقد كدت أن تحصل على <i>فتاتي!</i>

553
00:18:53,654 --> 00:18:56,352
حسنًا، في الواقع يا بوبا،
لكن <i>فتاتي</i> نجت، أليس كذلك؟

554
00:18:56,526 --> 00:18:58,093
لذلك كادت أن تحصل على Culkin'd.

555
00:18:58,180 --> 00:18:59,921
شكرًا لك.

556
00:19:00,095 --> 00:19:03,011
حسنًا، استمتعي بها الآن يا باولا.

557
00:19:03,185 --> 00:19:06,406
قريبا جدا الوجه الحزين القديم
هنا سوف تظهر مرة أخرى،

558
00:19:06,580 --> 00:19:09,060
مع الخمر في متناول اليد
يشكو من طرده

559
00:19:09,235 --> 00:19:11,585
كأنه أول شخص
أن تفقد وظيفة من أي وقت مضى.

560
00:19:11,715 --> 00:19:14,588
<i>[موسيقى هادئة]</i>

561
00:19:14,718 --> 00:19:17,112
<i>♪ </i>

562
00:19:17,243 --> 00:19:18,896
حسنًا، أعتقد أن الجميع فعلوا ذلك
سنة صعبة حقا

563
00:19:19,027 --> 00:19:22,117
العام الماضي، أليس كذلك؟

564
00:19:22,248 --> 00:19:24,032
وأنا ممتن حقًا لمايك

565
00:19:24,119 --> 00:19:25,816
لان
لقد قلبها من أجلي.

566
00:19:25,903 --> 00:19:27,296
باتريك:
نعم، أنا ممتن

567
00:19:27,470 --> 00:19:29,211
الذي دعا برنامجك
وزارة الزراعة

568
00:19:29,385 --> 00:19:31,387
لأننا نعيش
في كابوس.

569
00:19:31,561 --> 00:19:33,259
- هتافات.
- هتافات.

570
00:19:33,433 --> 00:19:37,263
<i>[جاك جارات
"فاجئ نفسك"] </i>

571
00:19:37,350 --> 00:19:42,920
<i>جاك جارات: ♪ تحدث
وافتح عقلك ♪ </i>

572
00:19:43,051 --> 00:19:48,709
<i>♪ إنه شيء يجب عليك فعله
في كل وقت ♪ </i>

573
00:19:48,796 --> 00:19:50,450
<i>♪ </i>

574
00:19:50,624 --> 00:19:56,630
<i>♪ استمر في الاستكشاف،
ابحث واعثر ♪ </i>

575
00:19:56,804 --> 00:20:02,201
<i>♪ كما تعلم،
قد تفاجئ نفسك ♪ </i>

576
00:20:02,375 --> 00:20:05,682
<i>♪ </i>

577
00:20:05,856 --> 00:20:12,472
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه </i>

578
00:20:12,559 --> 00:20:18,869
<i>♪ أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪ </i>

579
00:20:19,000 --> 00:20:25,528
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه </i>

580
00:20:25,659 --> 00:20:31,491
<i>♪ أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪ </i>

581
00:20:31,665 --> 00:20:33,101
- [الكراك]
- اه!

582
00:20:33,275 --> 00:20:34,233
يا إلهي مونيكا.
هل أنت بخير؟

583
00:20:34,320 --> 00:20:37,453
أنا بخير!
أنا فقط بخيبة أمل.

584
00:20:37,627 --> 00:20:39,107
ماذا؟

585
00:20:39,194 --> 00:20:41,109
أنت لا تحصل عليه.
لقد انتهينا هنا.

586
00:20:41,196 --> 00:20:42,893
ماذا؟ كان هذا هو الأفضل
لقد رقصت من أي وقت مضى!

587
00:20:42,980 --> 00:20:44,025
وأنت تعرف ذلك!

588
00:20:44,112 --> 00:20:46,680
قلت لقد انتهينا هنا!

589
00:20:46,767 --> 00:20:49,248
<i>[موسيقى هادئة]</i>

590
00:20:49,335 --> 00:20:50,640
واو، حسنا.

591
00:20:50,814 --> 00:20:57,473
<i>♪ </i>

592
00:20:57,560 --> 00:21:00,476
الجميع خارجا، الآن!

593
00:21:00,650 --> 00:21:03,697
<i>♪ </i>

594
00:21:03,784 --> 00:21:05,481
[الهمهمات]

595
00:21:05,612 --> 00:21:09,659
<i>♪ </i>

596
00:21:09,746 --> 00:21:12,923
أوه، أوه، لا،
بجعة سخيفة القادمة من خلال!

597
00:21:13,010 --> 00:21:14,534
المتأنق، هل يمكننا فقط
الحديث عن هذا؟

598
00:21:14,708 --> 00:21:16,144
بالتأكيد، دعونا نتحدث.

599
00:21:16,231 --> 00:21:17,928
دعونا نتحدث عن ما تحتاجه
للتحقق من رهاب المرأة الخاص بك.

600
00:21:18,102 --> 00:21:19,234
- حسنًا، أنا كاره للمثليين.
- مم هم.

601
00:21:19,321 --> 00:21:21,149
أنا حالة خزانة
ورهاب المرأة.

602
00:21:21,280 --> 00:21:22,368
نعم.

603
00:21:22,455 --> 00:21:23,282
تريد رمي أي شيء
آخر في وجهي؟

604
00:21:23,369 --> 00:21:25,371
- لا، هذا يغطي ذلك.
- بخير!

605
00:21:25,458 --> 00:21:29,157
نعم، لقد حكمت على توتو الخاص بك.
لكن هل هذا يجعلني متعصباً؟

606
00:21:29,331 --> 00:21:32,378
لقد تم وصفي بالسخرية
حياتي كلها.

607
00:21:32,552 --> 00:21:34,075
ولكن لكي يأتي ذلك
من رجل مثلي آخر

608
00:21:34,249 --> 00:21:35,729
وشخص أحترمه

609
00:21:35,816 --> 00:21:37,426
هذا مقرف يا جاستن.

610
00:21:37,600 --> 00:21:39,950
ماذا فعلت لك، حسنا؟
ما هي مشكلتك معي؟

611
00:21:40,037 --> 00:21:42,736
يا إلهي اه...

612
00:21:42,823 --> 00:21:45,304
لا، أنا-أنا سيئة، حسنا؟
هذا أنا.

613
00:21:45,391 --> 00:21:46,392
أنا آسف.

614
00:21:46,522 --> 00:21:49,308
ليس لدي أي مشكلة
معك.

615
00:21:49,482 --> 00:21:52,528
أنا معجب بك.

616
00:21:52,615 --> 00:21:54,182
وكان اليوم الأول،

617
00:21:54,269 --> 00:21:57,272
وأنا أعمل
من خلال هذه الاشياء.

618
00:21:57,403 --> 00:21:58,969
لا ينبغي لي أن أقول
تلك الأشياء عنك.

619
00:21:59,056 --> 00:22:01,320
وأنا لم أدرك
كيف كانت محملة.

620
00:22:01,494 --> 00:22:02,930
<i>♪ </i>

621
00:22:03,104 --> 00:22:05,628
مهلا، من فضلك لا تكرهني.

622
00:22:05,715 --> 00:22:07,891
<i>♪ </i>

623
00:22:08,065 --> 00:22:11,417
أنا لا أكرهك.

624
00:22:11,547 --> 00:22:13,854
لقد كان ذلك اعتذاراً جيداً.

625
00:22:13,941 --> 00:22:16,204
وانظر، أنا آسف لذلك
لقد دعوتك بقضية خزانة.

626
00:22:16,335 --> 00:22:19,773
هذا ليس بخير.

627
00:22:19,860 --> 00:22:21,992
مهلا، هل تعرف ما أنت؟

628
00:22:22,123 --> 00:22:24,212
أنت أمير حقيقي.

629
00:22:24,343 --> 00:22:26,823
- [ضحكة مكتومة]
- حسنًا.

630
00:22:26,997 --> 00:22:28,347
[ضحك]

631
00:22:28,521 --> 00:22:30,871
أوه، حسنا، البجعات.

632
00:22:31,001 --> 00:22:33,003
أستطيع النزول
مع هذا الإصدار.

633
00:22:33,177 --> 00:22:35,354
شخص:
مهلا، مهلا، مهلا. اه.

634
00:22:35,528 --> 00:22:37,181
تمام.

635
00:22:37,268 --> 00:22:40,881
راه جا جا جا جا جاه.
آه، مهلا. أوه، أوه.

636
00:22:41,011 --> 00:22:42,752
الشخص: نعم.

637
00:22:42,839 --> 00:22:44,928
- مهلا مهلا.
- أوه!

638
00:22:45,015 --> 00:22:46,321
[ضحك]

639
00:22:46,452 --> 00:22:48,932
<i>[موسيقى رقص مبهجة]</i>

640
00:22:49,106 --> 00:22:55,591
<i>♪ </i>

641
00:22:55,722 --> 00:22:58,159
غابي؟

642
00:22:58,246 --> 00:23:00,248
ما الذي تفعله هنا؟

643
00:23:00,335 --> 00:23:02,468
حسنا، لقد كنت خارجا
مجرد ضرب الأندية.

644
00:23:02,555 --> 00:23:04,818
هذا مجنون
يصطدم بك.

645
00:23:04,905 --> 00:23:07,777
يا له من رجل نبيل.

646
00:23:07,864 --> 00:23:09,518
غابي:
هذا هو.

647
00:23:09,692 --> 00:23:11,825
مم، لديه الكثير
من البعد، هل تعلم؟

648
00:23:11,955 --> 00:23:14,610
[كلاهما يضحك]

649
00:23:14,784 --> 00:23:17,047
- هل تريد الرحيل؟
- نعم، سيئة للغاية.

650
00:23:17,221 --> 00:23:18,266
مهلا، هذا سادلر،

651
00:23:18,397 --> 00:23:20,834
لاعب كرة قدم
تحولت راقصة الباليه.

652
00:23:20,921 --> 00:23:22,096
اصمت--لقد بحثت عنه،

653
00:23:22,270 --> 00:23:23,619
وأنت جالس في الأساس
كل لعبة.

654
00:23:23,793 --> 00:23:26,622
<i>♪ </i>

655
00:23:29,712 --> 00:23:31,061
أنا لا أفهم ذلك.

656
00:23:31,148 --> 00:23:34,848
إنها ASMR.
إنه مهدئ.

657
00:23:35,022 --> 00:23:35,805
- هل هو؟
- [رنين الهاتف الخليوي]

658
00:23:35,979 --> 00:23:37,241
ماذا كان ذلك؟

659
00:23:37,328 --> 00:23:38,634
أوه، إنه الحد الزمني لشاشتي.

660
00:23:38,721 --> 00:23:40,593
أمي وضعت ذلك على هذا النحو
أحصل على ثلاث ساعات فقط.

661
00:23:40,680 --> 00:23:42,290
ماذا؟

662
00:23:42,377 --> 00:23:44,031
مرحبا بكم في الأرض
من وقت الشاشة.

663
00:23:44,118 --> 00:23:45,249
انظر، أنت لا تريد أن تكون
في إنجلترا

664
00:23:45,424 --> 00:23:46,860
مع كل أمك
قواعد مجنونة.

665
00:23:46,947 --> 00:23:48,818
- من تعتقد أنها؟
- إنها أمي.

666
00:23:48,905 --> 00:23:50,516
- إنها تحاول جاهدة يا أبي.
- نعم أعرف.

667
00:23:50,690 --> 00:23:51,865
أنا فقط--يمكنها أن تكون قليلاً،
أعني، أنت--

668
00:23:52,039 --> 00:23:53,344
عليك أن تتوقف
التغوط في جميع أنحاء لها!

669
00:23:53,519 --> 00:23:54,520
بدأت في الحصول على درجات جيدة

670
00:23:54,607 --> 00:23:56,696
عندما وضعت الحد
على هاتفي.

671
00:23:56,870 --> 00:23:58,959
ماذا يحدث الآن؟
هل نحن نقاتل؟

672
00:23:59,089 --> 00:24:00,656
أنا فقط لا أحب ذلك
عندما حقيبة على أمي.

673
00:24:00,830 --> 00:24:03,398
كان الطلاق صعبا
للجميع، وليس لك فقط.

674
00:24:03,485 --> 00:24:06,314
أنا أعلم--مرحبا، الدجاجة.
مهلا، انظر إلي.

675
00:24:06,488 --> 00:24:09,360
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.
أعرف ذلك، حسنًا؟

676
00:24:09,535 --> 00:24:11,319
إنه فقط--إذا كنا نتحدث
عن مشاعرنا،

677
00:24:11,406 --> 00:24:14,061
هذا مهم بالنسبة لي
أنك تحبني بشكل أفضل.

678
00:24:14,148 --> 00:24:15,410
- أنت غير ناضج حقا.
- أوه، هيا.

679
00:24:15,541 --> 00:24:16,803
- تلك كانت مزحة.
- غير ناضج جدا.

680
00:24:16,977 --> 00:24:18,326
كنت تعلم أن تلك كانت مزحة.
هل أنت غاضب مني؟

681
00:24:18,413 --> 00:24:19,458
- حسنًا.
- لا تغضب. الدجاجة، هيا.

682
00:24:19,632 --> 00:24:21,155
- لا تغضب. <ط>
- [ضحك]</i>

683
00:24:21,329 --> 00:24:22,330
<ط> مايك: أعني، هل تعتقد ذلك
الأزياء سوف تلاحظ؟ </أنا>

684
00:24:22,461 --> 00:24:23,984
نعم، مايك، لقد سكبت الكثير

685
00:24:24,114 --> 00:24:25,420
من صلصة السلطة
على تلك السترة.

686
00:24:25,551 --> 00:24:26,465
<i>مايك: نعم، لا أعرف.</i>

687
00:24:26,552 --> 00:24:28,118
حسنا، اسمحوا لي
اجعل الأمر متروك لك

688
00:24:28,292 --> 00:24:29,772
قبل أن نذهب إلى السينما--
أنظر إلى هذا.

689
00:24:29,859 --> 00:24:30,991
<ط> مايك: هذا هو الشيء
حول الجلد المدبوغ، بالرغم من ذلك. </أنا>

690
00:24:31,121 --> 00:24:32,340
الاشياء تخرج من الجلد المدبوغ.

691
00:24:32,427 --> 00:24:34,516
تريد المساعدة
لي أن أجعلهم يقبلون؟

692
00:24:34,603 --> 00:24:36,300
- تمام.
- نعم، هذه فتاتي.

693
00:24:36,475 --> 00:24:38,172
حسنًا، أول الأشياء أولاً.

694
00:24:38,346 --> 00:24:40,870
سنفعل
القليل من الإضاءة المزاجية هناك.

695
00:24:41,001 --> 00:24:43,569
<i>باولا: أنا آسف. قلت لك،
أنا لا أجيد التحليق بها. </أنا>

696
00:24:43,656 --> 00:24:44,700
نعم، لا تمزح،
لكنهم اشتروه.

697
00:24:44,874 --> 00:24:47,224
- كيف اشتروها؟
- كيف اشتروها؟

698
00:24:47,355 --> 00:24:48,356
قومي بتصفيف شعرها
الشيء المنفجر.

699
00:24:48,487 --> 00:24:50,227
اصنع شعرها
افعل الشيء المنفوخ!

700
00:24:50,358 --> 00:24:52,099
حسنًا، اضغط على هذا هنا.

701
00:24:52,273 --> 00:24:54,928
لقد سحبناها، لذا...

702
00:24:55,102 --> 00:24:56,582
شكرا لتمسكك
بالنسبة لي هذه الليلة.

703
00:24:56,712 --> 00:24:57,931
أنا أقدر ذلك.

704
00:24:58,018 --> 00:25:00,977
أنا-قصدت ما قلته.
أعني، أنت صيد.

705
00:25:01,151 --> 00:25:03,937
آمل فقط أنني لم أفسد
فرصتك مع بيج.

706
00:25:04,067 --> 00:25:05,721
أوه نعم.

707
00:25:05,895 --> 00:25:08,811
شاهد هذا.

708
00:25:08,942 --> 00:25:10,683
نعم، كما تعلمون،

709
00:25:10,770 --> 00:25:12,772
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أريد هذه الفرصة بعد الآن.

710
00:25:12,946 --> 00:25:14,382
- هل تقوم بتصوير هذا؟
- هل أقوم بتصوير هذا؟

711
00:25:14,513 --> 00:25:16,689
ما أنا، أحد الهواة؟
تعال.

712
00:25:16,776 --> 00:25:18,778
إنهم لا يعرفون حتى
إنه يحدث.

713
00:25:18,952 --> 00:25:20,519
ماذا تريد؟

714
00:25:22,129 --> 00:25:23,130
ها هم ذا.

715
00:25:23,217 --> 00:25:24,131
قريب جدا.

716
00:25:24,305 --> 00:25:26,350
<i>[موسيقى رومانسية]</i>

717
00:25:26,525 --> 00:25:28,614
نيل:
هذا لي!

718
00:25:28,788 --> 00:25:31,312
هذه الخلفية ديترويت كربي
كانت فكرتي!

719
00:25:31,486 --> 00:25:33,619
<i>القفزة الكبيرة</i> هي فكرتي!

720
00:25:33,749 --> 00:25:36,186
- من هو هذا الرجل؟ <ط>
- القفزة الكبيرة</i> ملكي!

721
00:25:36,360 --> 00:25:38,275
- كل هذا لي!
- هذا يكفي!

722
00:25:38,362 --> 00:25:40,495
آه!
ابتعد عني!

723
00:25:40,582 --> 00:25:42,845
لقد أعطيتك أكثر من ذلك بكثير
من عنوان!

724
00:25:42,976 --> 00:25:44,543
- قف!
- [يضحك]

725
00:25:44,717 --> 00:25:45,631
أوه، هذا عظيم.

726
00:25:45,761 --> 00:25:49,765
أنا-أعني،
ماذا حدث للتو؟

727
00:25:49,939 --> 00:25:52,376
لا أعرف.
لا أعرف ما الذي يحدث.

728
00:25:52,463 --> 00:25:53,943
هل تمزح معي؟

729
00:25:54,117 --> 00:25:56,424
أم...

730
00:25:56,511 --> 00:25:59,296
سيارتي اه
هناك.

731
00:25:59,427 --> 00:26:01,951
<i>[موسيقى راقية]</i>

732
00:26:02,125 --> 00:26:06,608
<i>♪ </i>

733
00:26:06,782 --> 00:26:10,177
واو ، هل يجب أن أقلع
حذائي أو...

734
00:26:10,264 --> 00:26:11,961
هذا نعم، إذن؟

735
00:26:12,135 --> 00:26:15,399
<i>♪ </i>

736
00:26:15,574 --> 00:26:17,227
- هل لديك حزام على؟
- أنا لا.

737
00:26:17,401 --> 00:26:18,968
أنت تفعل.
يمكنني الحصول على--

738
00:26:19,142 --> 00:26:25,148
<i>♪ </i>

739
00:26:25,322 --> 00:26:26,367
أنت ساخن جدًا!

740
00:26:26,541 --> 00:26:28,195
لقد رأيت هذه من قبل.

741
00:26:28,282 --> 00:26:30,110
أعلم، لكن ليس بهذه الطريقة!

742
00:26:35,419 --> 00:26:36,986
<ط> المغني:
♪ فهم؟  </أنا>

743
00:26:37,117 --> 00:26:38,814
<i>♪ تيك توك، تعرف على الوقت
بدون ساعة يدي ♪ </i>

744
00:26:38,901 --> 00:26:41,425
<i>♪ لم يحن الوقت بعد
لتضغط على مكابحي ♪ </i>

745
00:26:41,600 --> 00:26:44,690
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
نحن بحاجة للحديث.

746
00:26:44,820 --> 00:26:45,821
جوليا، ماذا بحق الجحيم؟

747
00:26:45,908 --> 00:26:47,562
انتظر، انتظر، انتظر.
أنا-لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

748
00:26:47,693 --> 00:26:49,912
نعم، أنت تلك الأم الحزينة
على العرض.

749
00:26:50,043 --> 00:26:52,132
اصعدي إلى هناك، يا أمي الحزينة!

750
00:26:52,262 --> 00:26:53,655
تشارلي، هل ستعطينا؟
دقيقة؟

751
00:26:53,829 --> 00:26:55,352
نعم، نعم، حسنا.

752
00:26:55,483 --> 00:26:57,833
كنت سأقوم بالخروج
البوفيه على أية حال.

753
00:26:58,007 --> 00:26:59,705
أنا أعلم أنك تعرف
أين زوجي.

754
00:26:59,792 --> 00:27:01,445
وأنت لا تخبرني.
لذا قم بالسعال الآن.

755
00:27:01,620 --> 00:27:04,013
اشتري لي مشروبا.
دفع ثمن الرقص.

756
00:27:04,187 --> 00:27:06,102
ثم سأتحدث.

757
00:27:06,276 --> 00:27:08,714
<i>المغني: ♪ الاحتكار من خلال
كلامي ليس بالمجان ♪ </i>

758
00:27:08,801 --> 00:27:11,804
<i>♪ تيك توك، تعرف على الوقت
بدون ساعة يدي ♪ </i>

759
00:27:11,891 --> 00:27:13,849
انظر، هل يمكنني أن أعطيك فقط
كل هؤلاء الآن،

760
00:27:13,936 --> 00:27:15,895
ويمكنك أن تقول لي
أين زوجي من فضلك؟

761
00:27:16,069 --> 00:27:17,374
ليس لدي أدنى فكرة
أين زوجك.

762
00:27:17,505 --> 00:27:19,115
وأنا لا أعرف
لماذا تعتقد أنني أفعل.

763
00:27:19,202 --> 00:27:20,856
لأنك قلت ذلك
سوف تعطيني بعض النصائح--

764
00:27:20,943 --> 00:27:22,379
هلا توقفت عن ذلك؟

765
00:27:22,510 --> 00:27:23,729
نعم، نصيحتي ستكون

766
00:27:23,903 --> 00:27:25,165
أنك الطريق
ركزت عليه أيضًا.

767
00:27:25,295 --> 00:27:26,470
أوه نعم؟
لأنه دمر حياتي!

768
00:27:26,557 --> 00:27:27,776
ماذا يحدث
عندما تجده؟

769
00:27:27,950 --> 00:27:29,299
هل يسحب كيفن
العودة إلى منزلك

770
00:27:29,473 --> 00:27:31,519
جعله أو أنت سعيدا؟

771
00:27:31,606 --> 00:27:36,045
أعني، ماذا لو رحل
هو في الواقع هدية؟

772
00:27:36,176 --> 00:27:39,309
فقط--لن أكون كذلك
يتم علاجه بواسطة راقصة غنيمة

773
00:27:39,396 --> 00:27:40,876
من تم تدريبه
لتدور حول القطب

774
00:27:40,963 --> 00:27:42,095
مدهون والله أعلم.

775
00:27:42,269 --> 00:27:43,749
أيتها العاهرة، لقد انتهيت معك

776
00:27:43,836 --> 00:27:45,098
جلب هذه القديمة
الافتراضات في مكان عملي!

777
00:27:45,185 --> 00:27:46,708
لا تدعوني العاهرة!
كيف تجرؤ؟

778
00:27:46,795 --> 00:27:47,883
لمعلوماتك،
لقد تدربت في الباليه!

779
00:27:48,057 --> 00:27:51,626
- هل تدربت في الباليه؟
- لقد فعلت، أنا، لفترة من الوقت.

780
00:27:51,757 --> 00:27:54,194
رقص كلاسيكي
كان حبي الأول.

781
00:27:54,324 --> 00:27:56,762
لكنني لم أكن الأفضل في ذلك.

782
00:27:56,849 --> 00:27:59,503
وفي النهاية تخليت عنها
لأنني كنت بحاجة إلى المال

783
00:27:59,590 --> 00:28:01,549
والتجريد
يدفع الفواتير، حسنا؟

784
00:28:01,680 --> 00:28:05,727
<i>[موسيقى هادئة]</i>

785
00:28:05,814 --> 00:28:08,556
ولكن ما زلت أتمنى
أستطيع أن أرقص هكذا.

786
00:28:08,730 --> 00:28:11,211
سأقتل لأكون قادرًا
للقيام بدوره fouetté.

787
00:28:11,341 --> 00:28:14,475
حسنا، انها حقا
منعطف صعب، لذا...

788
00:28:14,649 --> 00:28:16,738
نعم.

789
00:28:16,912 --> 00:28:19,785
<i>♪ </i>

790
00:28:19,915 --> 00:28:22,788
عندما كنت...

791
00:28:22,875 --> 00:28:25,355
عندما تتطور
رجلك إلى الأمام،

792
00:28:25,442 --> 00:28:26,530
عليك أن تبقي هذا الورك إلى أسفل.

793
00:28:26,617 --> 00:28:28,141
عليك أن تكون
البقاء صلبة حقا

794
00:28:28,315 --> 00:28:30,578
وسحب ما يصل
في وركك الداعم، أليس كذلك؟

795
00:28:30,752 --> 00:28:32,711
الزخم إلى الجانب
عندما تسحب إلى المركز الثاني.

796
00:28:32,798 --> 00:28:36,802
<i>♪ </i>

797
00:28:36,932 --> 00:28:38,891
رائع.

798
00:28:39,065 --> 00:28:40,544
تمام.

799
00:28:40,719 --> 00:28:41,894
تمام.

800
00:28:41,981 --> 00:28:43,939
<i>♪ </i>

801
00:28:44,070 --> 00:28:45,549
تأرجح.

802
00:28:45,636 --> 00:28:48,291
نعم، لذلك كان ذلك جيدا.

803
00:28:48,465 --> 00:28:51,555
ولكن عندما تضع ساقك خارجاً،
حسناً، أبقِ هذا الورك للأسفل.

804
00:28:51,642 --> 00:28:53,340
حقا سحب ما يصل
على ساقك الداعمة.

805
00:28:53,514 --> 00:28:54,820
مم-هممم.

806
00:28:54,994 --> 00:28:56,952
إلى الثانية وسحب ما يصل،
الورك إلى الأسفل، الورك إلى الأعلى!

807
00:28:57,039 --> 00:28:58,127
هذا جيد.

808
00:28:58,301 --> 00:29:01,391
<i>♪ </i>

809
00:29:01,565 --> 00:29:03,611
ربما سأتحول عندما
أنا لا أرتدي هذه الكعب.

810
00:29:03,785 --> 00:29:06,919
كسر رقبتك.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

811
00:29:07,006 --> 00:29:10,009
أنت جيد حقا.

812
00:29:10,183 --> 00:29:12,011
شكرًا.

813
00:29:12,185 --> 00:29:15,928
آسف لأنني دمرت مجموعتك.

814
00:29:16,015 --> 00:29:18,408
لا بأس.

815
00:29:18,495 --> 00:29:21,194
سنقوم بإصلاحه.

816
00:29:21,368 --> 00:29:23,544
أعلم أنك تفكر
أنا خارج عن ذهني.

817
00:29:23,718 --> 00:29:24,980
أنت.

818
00:29:25,154 --> 00:29:29,550
ولكن اسمحوا لي أن أقول فقط،
أنا فخور بك تمامًا.

819
00:29:29,724 --> 00:29:31,857
لكن هذا...

820
00:29:31,944 --> 00:29:34,860
بأزرار,
الرجل المنتج للقمصان المحشوة--

821
00:29:34,947 --> 00:29:36,731
أعني من هو؟
هذا ليس أنت.

822
00:29:36,862 --> 00:29:41,040
مرحبًا، واين المرح، إنه نيل المرح.
هل تريد الخروج واللعب؟

823
00:29:41,127 --> 00:29:44,826
أنا--لا تعتقد ذلك
أننا تم إعادتنا للتو

824
00:29:44,913 --> 00:29:47,263
في حياة بعضنا البعض
لنتذكر من نحن حقا؟

825
00:29:47,437 --> 00:29:50,005
هل تتذكر الليل
التي ولدت هذا العرض؟

826
00:29:50,092 --> 00:29:52,181
لنا؟

827
00:29:52,268 --> 00:29:55,881
كنا اثنين من المغتربين، نرقص...

828
00:29:56,011 --> 00:29:57,230
الشرب,

829
00:29:57,404 --> 00:29:59,449
الوقوع في الحب.

830
00:29:59,580 --> 00:30:01,364
[يضحك]

831
00:30:03,758 --> 00:30:05,804
هذا أفضل.

832
00:30:05,891 --> 00:30:07,980
لا أستطبع.

833
00:30:08,067 --> 00:30:14,813
<i>♪ </i>

834
00:30:19,339 --> 00:30:21,515
هل يجب أن نحصل على
الزبيب والفشار

835
00:30:21,689 --> 00:30:22,777
وخلطهم معًا
مثل زوجين من الوحوش؟

836
00:30:22,864 --> 00:30:24,692
- نعم!
- ألا يجب أن تصبح أطول؟

837
00:30:24,779 --> 00:30:26,476
هل تستطيع أن تسحق؟
متى أصبحت طويل القامة؟

838
00:30:26,563 --> 00:30:28,609
- [رنين الهاتف الخليوي، يهتز]
- ارغ.

839
00:30:28,783 --> 00:30:30,350
مهلا، مون.

840
00:30:30,480 --> 00:30:32,178
قف، قف، قف، أبطئ.

841
00:30:32,265 --> 00:30:34,441
أنت ماذا؟

842
00:30:34,615 --> 00:30:36,530
[آهات]
لا أستطيع التحرك.

843
00:30:36,704 --> 00:30:38,662
حسنًا، اه،
سأقلك.

844
00:30:38,749 --> 00:30:39,838
- لا!
- حسنًا، سأتركك هناك.

845
00:30:39,925 --> 00:30:42,275
لا، أنا بحاجة إلى المستشفى.

846
00:30:42,362 --> 00:30:43,232
أبي، فقط اصطحبها!

847
00:30:43,319 --> 00:30:44,930
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

848
00:30:45,017 --> 00:30:46,105
هنا، هنا، خذ المفاتيح.
اذهب لتشغيل السيارة، الدجاجة.

849
00:30:46,192 --> 00:30:47,584
- أنت جميلة حقا!
- كيف القديم هو أنها؟

850
00:30:47,715 --> 00:30:49,848
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟
آه!

851
00:30:49,935 --> 00:30:51,066
نعم، أعتقد ذلك.

852
00:30:51,240 --> 00:30:55,114
<i>[شخص يتحدث بشكل غير واضح
على شاشة التلفزيون] </i>

853
00:30:55,201 --> 00:30:57,333
مهلا، شكرا للتحول
ليلتي حولها.

854
00:30:57,507 --> 00:31:01,033
أنا آسف إذا قطعت
النوادي الخاصة بك قصيرة.

855
00:31:01,120 --> 00:31:04,558
أنت لم تفعل ذلك. لقد كذبت.

856
00:31:04,732 --> 00:31:06,255
لم أكن في النادي.

857
00:31:06,386 --> 00:31:10,520
لقد كنت، اه، في المنزل
ألعب بنفسي على <i>Madden،</i>

858
00:31:10,607 --> 00:31:11,913
وهو، اه--
انها عرجاء جدا.

859
00:31:12,087 --> 00:31:13,523
ومن ثم، اه، كما تعلمون،

860
00:31:13,697 --> 00:31:15,569
ربما قمت بتسجيل المغادرة
هارون على إنستغرام.

861
00:31:15,743 --> 00:31:18,267
- أوه، لذلك كنت تطاردني.
- لا، كنت فضولية.

862
00:31:18,354 --> 00:31:21,140
وبعد ذلك رأيت الصورة
منكم تبدو بائسة.

863
00:31:21,314 --> 00:31:22,924
لذلك فكرت
أود أن تحقق في عليك.

864
00:31:23,011 --> 00:31:25,057
أنت تستحق أن تعامل
أفضل من ذلك.

865
00:31:25,144 --> 00:31:27,886
شكرًا.
الرجل هو حقيبة D.

866
00:31:27,973 --> 00:31:29,626
لم يكن مخطئا
عني، رغم ذلك.

867
00:31:32,064 --> 00:31:35,763
اعتدت أن أكون
لاعب كرة قدم مشهور.

868
00:31:35,937 --> 00:31:39,549
والآن أنا فظيع
راقصة الباليه في برنامج واقعي.

869
00:31:39,636 --> 00:31:43,640
يا إلهي ماذا أفعل؟

870
00:31:43,771 --> 00:31:46,426
ماذا تريد أن تفعل؟

871
00:31:46,556 --> 00:31:47,731
أريد أن ألعب كرة القدم.

872
00:31:47,906 --> 00:31:49,472
ثم لماذا لا تصبح جدية
عنه؟

873
00:31:49,646 --> 00:31:52,258
يدرب،
اعمل مؤخرتك.

874
00:31:52,432 --> 00:31:55,130
أعلم أنك تعرضت لإنتكاسات،
والمحاولة مرة أخرى أمر صعب.

875
00:31:55,217 --> 00:31:56,784
ولكن، أعني، انظر إلي.

876
00:31:56,871 --> 00:31:59,743
أحاول الرقص مرة أخرى
بعد إنجاب طفل.

877
00:31:59,918 --> 00:32:02,181
[يضحك]

878
00:32:02,355 --> 00:32:04,226
عليك أن تتوقف
الشد حولها.

879
00:32:04,400 --> 00:32:05,924
أعني، لا تفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن أبدأ بشأن بريتني.

880
00:32:06,011 --> 00:32:07,360
اللعنة أيها المدرب

881
00:32:07,534 --> 00:32:11,190
اعتقدت أنك سوف تفرك
ظهري وأخبرني أنني عظيم.

882
00:32:11,277 --> 00:32:14,019
الجحيم، لا، ولكن يمكنك أن تبدأ
عن طريق فرك قدمي

883
00:32:14,193 --> 00:32:15,542
ويخبرني
أنا لست أحمق الكلي

884
00:32:15,629 --> 00:32:17,152
للذهاب في موعد
مع آرون أوريلي.

885
00:32:17,326 --> 00:32:22,418
<i>♪ </i>

886
00:32:22,592 --> 00:32:24,246
أنت لست احمق.

887
00:32:24,377 --> 00:32:26,031
<i>♪ </i>

888
00:32:26,161 --> 00:32:30,209
حبيبتي، ما الأمر؟
هل عادت الوحوش؟

889
00:32:30,383 --> 00:32:32,689
مم-هممم.

890
00:32:32,820 --> 00:32:36,128
- من أنت؟
- أنا--أنا-أنا ريجي.

891
00:32:36,215 --> 00:32:37,912
حصلت على الوحوش؟

892
00:32:38,043 --> 00:32:39,392
كما تعلمون، أنا أفهمهم أيضًا،
في بعض الأحيان.

893
00:32:39,566 --> 00:32:41,394
هل تريد سماع خدعة؟

894
00:32:41,568 --> 00:32:42,830
حسنًا.
وهذا ما أفعله.

895
00:32:43,004 --> 00:32:44,614
أنا فقط أعطيهم
كل الأسماء سخيفة،

896
00:32:44,701 --> 00:32:46,181
وبعد ذلك هم
لم يعد مخيفا بعد الآن.

897
00:32:46,355 --> 00:32:48,705
لذا، مثل،
السيد القلق Boogers،

898
00:32:48,836 --> 00:32:51,186
السيد غاضب أنبوب الوجه,

899
00:32:51,273 --> 00:32:53,449
السيد مخيف بعقب!

900
00:32:53,623 --> 00:32:55,451
[ضحك]

901
00:32:55,625 --> 00:32:58,150
حسناً، خمس دقائق من التلفاز
ومن ثم السرير.

902
00:32:58,237 --> 00:33:04,634
<i>♪ </i>

903
00:33:14,035 --> 00:33:15,732
اعتقد كيفن أنني توقفت عن الرقص
لأنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية

904
00:33:15,863 --> 00:33:17,996
ولكنني سأخبرك، لم يحدث سوى القليل
هو يعلم أنني كنت الأفضل.

905
00:33:18,170 --> 00:33:19,954
[يضحك]
فلماذا استقالت؟

906
00:33:20,041 --> 00:33:21,651
حسنًا، دعني أخبرك.

907
00:33:21,825 --> 00:33:24,524
لقد كانت--آه، كانت نيويورك
في الثمانينات يا عزيزي.

908
00:33:24,654 --> 00:33:28,528
وأفضل أصدقائي،
اثنين من أعز أصدقائي وأنا...

909
00:33:28,658 --> 00:33:30,269
لقد كانوا راقصين أيضًا.

910
00:33:30,356 --> 00:33:31,835
و----وقد فعلنا ذلك
كل شيء معًا.

911
00:33:32,010 --> 00:33:35,317
وهم اه...

912
00:33:35,448 --> 00:33:37,885
ثم--لقد حصلوا على...

913
00:33:37,972 --> 00:33:40,670
اه، لقد أصيبوا بالإيدز،
و، أم ...

914
00:33:40,844 --> 00:33:44,500
فجلست
بواسطة سريريهما

915
00:33:44,587 --> 00:33:48,113
في هذا--هذا حقا،
اه، جناح الإيدز الرهيب.

916
00:33:48,287 --> 00:33:52,856
لقد كان، كما تعلمون، في ذلك الوقت،
و، أم ...

917
00:33:52,943 --> 00:33:54,641
وجلست هناك
وشاهدتهم يموتون.

918
00:33:54,728 --> 00:33:59,167
إذن، أخطأ
لقد كنت حزينًا حقًا، على ما أعتقد،

919
00:33:59,341 --> 00:34:00,951
من المحزن جدًا أن أكون في نيويورك،
حزين جدا للرقص.

920
00:34:01,126 --> 00:34:03,693
لذلك أعتقد أنني هربت، مم،

921
00:34:03,867 --> 00:34:08,437
ورجعت إلى ميشيغان،
التقى كيفن.

922
00:34:08,568 --> 00:34:12,137
والذين قد thunk ذلك
هل سأتزوج كيفن العجوز الممل؟

923
00:34:12,267 --> 00:34:13,529
[ضحكة مكتومة]

924
00:34:13,703 --> 00:34:15,444
ولكن هنا أنت.

925
00:34:15,531 --> 00:34:18,578
نعم، أنا هنا على عمود...

926
00:34:18,665 --> 00:34:20,058
[يضحك]

927
00:34:20,145 --> 00:34:22,016
بلا زوج...

928
00:34:25,367 --> 00:34:26,542
قول الأشياء إلى متجرد

929
00:34:26,716 --> 00:34:29,502
التي لم أخبرها قط
زوجي الخاص.

930
00:34:29,632 --> 00:34:31,460
- يستمع.
- مم؟

931
00:34:31,547 --> 00:34:35,769
كما يقول فخذي الداخلي،
"الحياة تتحرك بسرعة."

932
00:34:35,943 --> 00:34:37,336
هذا حقا ما يقول؟

933
00:34:37,510 --> 00:34:38,598
توقف مع
عيون الحكم الخاص بك، حسنا؟

934
00:34:38,728 --> 00:34:40,687
- [يضحك]
- حسنا؟

935
00:34:40,774 --> 00:34:41,731
رجل، يا رجل.
خط البوفيه هذا مجنون.

936
00:34:41,818 --> 00:34:42,863
الجحيم، نعم، تشارلي.

937
00:34:43,037 --> 00:34:44,952
من شأنه أن يكون جديلة بلدي
للمغادرة.

938
00:34:45,126 --> 00:34:47,737
أوه، بالمناسبة، أنت مدين لي
400 دولار للرقص الخاص.

939
00:34:47,868 --> 00:34:49,348
أوه، لا، لا، لا.

940
00:34:49,522 --> 00:34:51,741
لقد رقصت نصف الوقت،

941
00:34:51,915 --> 00:34:53,917
لذلك ينبغي أن يكون النصف.

942
00:34:54,004 --> 00:34:56,746
هل رقصت؟
400 دولار، جوليا.

943
00:34:56,833 --> 00:34:59,749
[تشغيل موسيقى الراب]

944
00:34:59,923 --> 00:35:02,404
آسف، الدجاجة، الأشعة السينية
لا ينبغي أن يستغرق وقتا أطول من ذلك بكثير.

945
00:35:02,491 --> 00:35:05,146
ربما نحن، اه-- ربما نفعل ذلك
عرض منتصف الليل، هاه؟

946
00:35:05,233 --> 00:35:08,932
- [اهتزاز الهاتف الخليوي]
- نعم.

947
00:35:09,019 --> 00:35:10,543
هاتف مونيكا يستمر بالرنين؟

948
00:35:10,717 --> 00:35:12,762
نعم، الجيز، واين.
مجرد ترك البريد الصوتي، هاه؟

949
00:35:12,936 --> 00:35:14,634
ربما هي حالة طارئة.

950
00:35:14,764 --> 00:35:16,984
اه، هذه نقطة جيدة.

951
00:35:17,071 --> 00:35:18,551
- واين. <ط>
- أوه، عزيزتي، ساعديني!</i>

952
00:35:18,638 --> 00:35:19,726
نعم، إنه نيك.
عندي مونيكا--

953
00:35:19,813 --> 00:35:21,206
أنظر، أنا كذلك
في غرفة فندق نيل،

954
00:35:21,380 --> 00:35:22,555
ولقد حصلت
للخروج من هنا.

955
00:35:22,729 --> 00:35:24,426
حسنًا، حسنًا، فقط غادر.

956
00:35:24,513 --> 00:35:26,428
من أجل الرحيل، لقد
لتمرير طن من المخدرات

957
00:35:26,559 --> 00:35:28,169
ونيل،

958
00:35:28,256 --> 00:35:30,258
وأنا قريب جدًا من خسارته.

959
00:35:30,432 --> 00:35:33,305
نيك، من فضلك،
أنا أتوسل إليك، تعال وخذني.

960
00:35:33,392 --> 00:35:35,568
يتمسك.
أم...

961
00:35:35,742 --> 00:35:38,353
لا بأس يا أبي.
إلى أين نحن ذاهبون؟

962
00:35:38,527 --> 00:35:40,790
[طرق الباب]

963
00:35:40,964 --> 00:35:44,403
اه، وأخيرا، أمرت
12 كيت كات قبل ساعة.

964
00:35:44,490 --> 00:35:45,882
- اعذرني.
- ابق هناك، ابق هناك.

965
00:35:46,013 --> 00:35:47,145
- واين!
- واين: نعم، نيك؟

966
00:35:47,232 --> 00:35:49,016
أوه، لقد كان
هناك طوال الليل.

967
00:35:49,190 --> 00:35:50,670
لا تقلق.
من أنت؟

968
00:35:50,800 --> 00:35:52,324
هل هي مع خدمة الغرف؟

969
00:35:52,454 --> 00:35:55,327
هذه هي عمالة الأطفال، في الواقع.
واين، واين - عفوا.

970
00:35:55,414 --> 00:35:56,632
يجب أن تكون في السرير،
بالمناسبة.

971
00:35:56,806 --> 00:35:58,330
- فقط قم بسحبه، يا رأس الكولا.
- رائع.

972
00:35:58,460 --> 00:35:59,809
نعم، ربما كان لديه
نقطة هناك.

973
00:35:59,983 --> 00:36:01,028
لقد فات الأوان، نيك.

974
00:36:01,202 --> 00:36:02,551
يا شباب، يا شباب،
أنا أعمل على ذلك، حسنا؟

975
00:36:02,638 --> 00:36:03,813
مثلما أحتاجك للعمل

976
00:36:03,987 --> 00:36:05,380
على إصلاح علاقتك
مع مونيكا

977
00:36:05,467 --> 00:36:07,991
حتى أتمكن من الحصول على لعنة واحدة
الصورة صالحة للاستعمال غدا.

978
00:36:08,166 --> 00:36:10,255
واين، هنري.
هنري، واين.

979
00:36:10,385 --> 00:36:11,647
أوه، من دواعي سروري!

980
00:36:11,821 --> 00:36:13,258
- اه.
- على نفس المنوال!

981
00:36:13,388 --> 00:36:16,391
<i>[العلاج
"تمامًا مثل الجنة"] </i>

982
00:36:16,478 --> 00:36:22,963
<i>♪ </i>

983
00:36:30,405 --> 00:36:32,625
<ط> روبرت سميث:
♪ "أرني، أرني، أرني </i>

984
00:36:32,799 --> 00:36:34,583
<i>♪ "كيف تقوم بهذه الخدعة </i>

985
00:36:34,714 --> 00:36:37,412
<i>♪ الشخص الذي يجعلني
"صرخت،" قالت ♪ </i>

986
00:36:37,499 --> 00:36:40,459
<i>♪ "الشخص الذي يصنع
أنا أضحك،" قالت ♪ </i>

987
00:36:40,546 --> 00:36:43,940
<i>♪ وألقت ذراعيها
حول رقبتي ♪ </i>

988
00:36:44,071 --> 00:36:46,465
<i>♪ "أرني كيف تفعل ذلك </i>

989
00:36:46,639 --> 00:36:48,467
<i>♪ "وأعدك </i>

990
00:36:48,641 --> 00:36:52,688
<i>♪ "أعدك بذلك
سأهرب معك ♪ </i>

991
00:36:52,862 --> 00:36:56,431
<i>♪ سأهرب معك" </i>

992
00:36:56,518 --> 00:37:00,043
<i>♪ أنت، الناعمة وفقط </i>

993
00:37:00,130 --> 00:37:02,872
<i>♪ أنت ضائع ووحيد </i>

994
00:37:02,959 --> 00:37:06,311
<i>♪ أنت غريب كالملائكة </i>

995
00:37:06,485 --> 00:37:09,966
<ط> ♪ الرقص
في أعمق المحيطات ♪ </i>

996
00:37:10,053 --> 00:37:13,535
<i>♪ التواء في الماء،
أنت مثل الحلم ♪ </i>

997
00:37:13,666 --> 00:37:18,018
<i>♪ </i>

998
00:37:18,105 --> 00:37:21,456
<i>♪ أنت، الناعمة وفقط </i>

999
00:37:21,543 --> 00:37:24,459
<i>♪ أنت ضائع ووحيد </i>

1000
00:37:24,633 --> 00:37:28,158
<i>♪ أنت، تمامًا مثل الجنة </i>

1001
00:37:28,333 --> 00:37:30,857
أوه هو،
إنها رخصته الصغيرة.

1002
00:37:31,031 --> 00:37:32,424
[ضحكة مكتومة]

1003
00:37:32,511 --> 00:37:33,816
وقطته--

1004
00:37:33,990 --> 00:37:36,079
لطيف جدا.

1005
00:37:36,166 --> 00:37:40,083
وهويته من المصنع...

1006
00:37:40,170 --> 00:37:42,216
الذي طردته منه.

1007
00:37:44,479 --> 00:37:45,611
يا إلهي.

1008
00:37:49,702 --> 00:37:52,313
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1009
00:37:52,487 --> 00:37:54,707
<i>♪ </i>

1010
00:37:54,881 --> 00:37:57,492
[تنهدات]

1011
00:37:57,623 --> 00:38:04,717
<i>♪ </i>

1012
00:38:04,804 --> 00:38:06,066
[يفتح الباب]

1013
00:38:09,896 --> 00:38:14,727
<i>[مذيع رياضي
التحدث بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون] </i>

1014
00:38:14,814 --> 00:38:17,904
نعم! هدف!
أبي، هل تراه؟

1015
00:38:18,078 --> 00:38:19,122
مم-هممم.

1016
00:38:19,297 --> 00:38:21,037
ماذا تفعل؟

1017
00:38:21,168 --> 00:38:23,039
- لعبة الشهادة الآن؟
- علينا أن نتحدث.

1018
00:38:23,170 --> 00:38:26,129
حسنًا، أعرف ذلك
الطلاق كان صعب عليك

1019
00:38:26,216 --> 00:38:27,653
وأنا لا أريد
لجعل الأمر أكثر صعوبة.

1020
00:38:27,827 --> 00:38:31,091
لذا، أخبرني، هل تريد ذلك
الذهاب إلى إنجلترا مع والدتك؟

1021
00:38:33,311 --> 00:38:34,921
حسنًا...

1022
00:38:35,008 --> 00:38:37,837
برنامج كرة القدم
هو حقا جيدة.

1023
00:38:37,967 --> 00:38:39,099
مم-هممم.

1024
00:38:39,273 --> 00:38:42,668
و...

1025
00:38:42,842 --> 00:38:46,019
لا يبدو مثلك حقًا
لدينا الكثير من الوقت الآن.

1026
00:38:46,193 --> 00:38:48,500
[ضحكة مكتومة]
نعم.

1027
00:38:48,587 --> 00:38:51,503
<i>♪ </i>

1028
00:38:51,590 --> 00:38:52,852
تحدث معي يا أبي.

1029
00:38:52,982 --> 00:38:54,854
[ضحكة مكتومة]
حسنا.

1030
00:38:54,984 --> 00:38:57,944
ما الذي أنت خائف منه؟

1031
00:38:58,031 --> 00:38:59,206
ما الذي أخاف منه؟

1032
00:38:59,337 --> 00:39:00,555
أنا...

1033
00:39:00,729 --> 00:39:03,341
[ضحكة مكتومة]

1034
00:39:03,515 --> 00:39:06,039
أنا خائف
أننا سوف ننجرف بعيدا.

1035
00:39:06,213 --> 00:39:07,997
وهذا التالي سوف يكون
في المدرسة الثانوية،

1036
00:39:08,084 --> 00:39:09,434
ومن ثم سوف تتخرج

1037
00:39:09,608 --> 00:39:11,218
وبعد ذلك سنتحدث فقط
في عيد الأب،

1038
00:39:11,392 --> 00:39:12,959
وكل ذلك لأنك ذهبت
إلى إنجلترا لمدة ستة أشهر

1039
00:39:13,046 --> 00:39:15,875
عندما كان عمرك 13.

1040
00:39:16,005 --> 00:39:19,444
هذا ما أخاف منه.

1041
00:39:19,531 --> 00:39:21,533
أنت تعني المزيد بالنسبة لي
من أي شيء، الدجاجة.

1042
00:39:21,707 --> 00:39:27,626
<i>♪ </i>

1043
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
سأعود إلى <i>بحيرة البجع.</i>

1044
00:39:29,584 --> 00:39:31,630
<i>♪ </i>

1045
00:39:31,804 --> 00:39:33,196
لن أفتقدها
لأي شيء.

1046
00:39:33,371 --> 00:39:34,110
أنا أعرف.

1047
00:39:34,197 --> 00:39:35,808
شكرًا لك.
أود ذلك.

1048
00:39:35,982 --> 00:39:37,549
- نعم؟
- نعم.

1049
00:39:37,723 --> 00:39:41,683
<i>♪ </i>

1050
00:39:41,814 --> 00:39:45,295
أحبك يا أبي.

1051
00:39:45,470 --> 00:39:48,342
أعلم أنني أحبك أيضًا.
تعال الى هنا.

1052
00:39:48,429 --> 00:39:51,171
شكرا حبيبتي.

1053
00:39:51,345 --> 00:39:58,134
<i>♪ </i>

1054
00:39:58,265 --> 00:40:01,137
[تقليد دوران المحرك]

1055
00:40:03,401 --> 00:40:04,619
من كان هنا الليلة الماضية؟

1056
00:40:04,793 --> 00:40:08,057
- ريجي، ولكن لم يحدث شيء.
- أنا لا أحبه.

1057
00:40:08,231 --> 00:40:10,016
أنا لا أريدك أن تسقط
لرجل آخر غير موثوق به

1058
00:40:10,190 --> 00:40:12,061
الذي يتركك في النهاية.

1059
00:40:12,235 --> 00:40:13,193
[تنهدات]
ريجي مختلف يا أمي.

1060
00:40:13,367 --> 00:40:15,587
إنه رجل جيد.
بالإضافة إلى أنه معجب بي.

1061
00:40:15,717 --> 00:40:17,110
- هل أنت متأكد؟
- لا يهم.

1062
00:40:17,284 --> 00:40:18,633
- لأنني أحبه.
- [يفتح الباب]

1063
00:40:18,807 --> 00:40:21,462
- وربما أحبه.
- ريجي!

1064
00:40:21,636 --> 00:40:23,508
من يريد دونات؟

1065
00:40:23,638 --> 00:40:26,424
<i>[موسيقى الجاز الدرامية]</i>

1066
00:40:26,511 --> 00:40:27,947
<i>♪ </i>

1067
00:40:28,077 --> 00:40:30,036
مونيكا:
يا الله.

1068
00:40:30,123 --> 00:40:31,472
هل نيل هنا أيضاً؟

1069
00:40:31,646 --> 00:40:33,822
لا، لقد دفعت له 20 ألف دولار

1070
00:40:33,909 --> 00:40:36,651
للذهاب إلى إعادة التأهيل
ولا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.

1071
00:40:36,825 --> 00:40:38,871
لقد كنت على حق
لمحاولة تحذيري.

1072
00:40:38,958 --> 00:40:40,960
هل تعتقدين أنه سيذهب إلى مركز إعادة التأهيل؟

1073
00:40:41,090 --> 00:40:43,745
حسنا، لقد نشر صورة
من خطوط هاواي الجوية

1074
00:40:43,832 --> 00:40:47,880
قائلًا: "ارفع العجلات، نيل ارتفع"
لذلك لا أعتقد ذلك.

1075
00:40:50,360 --> 00:40:51,971
أنا آسف
لقد فاتني مكالماتك.

1076
00:40:52,101 --> 00:40:54,800
أنا آسف لأنني اشتقت لك.

1077
00:40:57,759 --> 00:41:00,196
أعلم أنه كان غبيًا، لكن...

1078
00:41:00,327 --> 00:41:03,069
[الزفير بحدة]

1079
00:41:03,156 --> 00:41:05,767
لقد شعرت بالارتياح للرقص.

1080
00:41:05,898 --> 00:41:08,770
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1081
00:41:08,901 --> 00:41:10,293
<i>♪ </i>

1082
00:41:10,380 --> 00:41:13,558
لقد عملوا
على ركبتي، واين.

1083
00:41:13,645 --> 00:41:15,298
قال الطبيب
قد لا أكون قادرا

1084
00:41:15,385 --> 00:41:16,648
للرقص
أو المشي نفسه مرة أخرى.

1085
00:41:16,822 --> 00:41:19,651
<i>♪ </i>

1086
00:41:19,738 --> 00:41:22,218
الليلة الماضية تم تذكيري

1087
00:41:22,349 --> 00:41:24,873
أن علاقتي مع نيل

1088
00:41:24,960 --> 00:41:27,223
أصبحت سامة منذ وقت طويل.

1089
00:41:27,310 --> 00:41:29,356
<i>♪ </i>

1090
00:41:29,443 --> 00:41:31,489
حبيبتي، أنا أفكر
ربما علاقتك

1091
00:41:31,576 --> 00:41:34,404
مع رقص الباليه
أصبحت سامة أيضًا.

1092
00:41:34,579 --> 00:41:36,145
كلانا لديه بعض الأشياء
لدينا

1093
00:41:36,232 --> 00:41:39,366
لنترك حياتنا
من أجل الخير.

1094
00:41:39,497 --> 00:41:41,803
<i>♪ </i>

1095
00:41:41,934 --> 00:41:44,980
العرض
بخصوص الباليه، واين.

1096
00:41:45,154 --> 00:41:47,940
إذا لم نمارس الباليه،
ثم ماذا نفعل؟

1097
00:41:48,027 --> 00:41:52,118
لا أعرف،
لكننا سنكتشف ذلك..

1098
00:41:52,292 --> 00:41:54,120
معًا.

1099
00:41:54,207 --> 00:41:58,559
لأنني بحاجة إليك.
هذا العرض يحتاجك.

1100
00:41:58,646 --> 00:42:01,780
و--ومعاً،
سنقوم اه...

1101
00:42:01,954 --> 00:42:04,347
تحرر، إيه؟

1102
00:42:04,434 --> 00:42:07,525
<ط> أريانا غراندي:
♪ هذا هو الجزء الذي... </i>

1103
00:42:07,699 --> 00:42:10,484
أليست هذه أغنيتك مع نيل؟
[يضحك]

1104
00:42:10,615 --> 00:42:13,269
لم يحصل على أريانا غراندي
في الطلاق!

1105
00:42:13,400 --> 00:42:15,620
هذه الأغنية هي لي الآن!

1106
00:42:15,707 --> 00:42:16,795
<ط> أريانا غراندي:
♪ لا أريدك </i>

1107
00:42:16,969 --> 00:42:19,101
<i>♪ أنا أقوى
مما كنت عليه من قبل ♪ </i>

1108
00:42:19,275 --> 00:42:20,842
<i>♪ هذا...</i>

1109
00:42:20,973 --> 00:42:23,802
♪ الجزء
عندما أتحرر ♪

1110
00:42:23,976 --> 00:42:26,718
كلاهما: ♪ السبب
لا أستطيع مقاومة ذلك بعد الآن ♪

1111
00:42:26,805 --> 00:42:28,850
[يضحك]

1112
00:42:28,981 --> 00:42:31,940
<i>♪ </i>

1113
00:42:32,027 --> 00:42:34,856
الجميع، اجتمعوا!
تعال، تعال!

1114
00:42:34,987 --> 00:42:38,425
<i>أريانا غراندي: ♪ كنت كذلك
تحت تعويذتك، نعم ♪ </i>

1115
00:42:38,512 --> 00:42:41,820
<i>♪ مثل الحمى القاتلة </i>

1116
00:42:41,994 --> 00:42:44,997
اه، إنه ليس عيد ميلادي.

1117
00:42:45,084 --> 00:42:47,826
شكرًا لك.

1118
00:42:48,000 --> 00:42:49,001
إذن ما رأيك؟

1119
00:42:49,088 --> 00:42:50,263
برنامجي المفضل
منك يا أبي.

1120
00:42:50,437 --> 00:42:52,570
- حقًا؟
- مم هم.

1121
00:42:52,744 --> 00:42:55,007
هل ترى السيدة الجميلة؟

1122
00:42:55,094 --> 00:42:56,965
إنها تخفي شيئًا ما.

1123
00:42:57,052 --> 00:42:59,315
هي.
عين جيدة يا فتى.

1124
00:42:59,446 --> 00:43:01,753
ماذا ستفعل؟

1125
00:43:01,883 --> 00:43:06,758
<i>أريانا غراندي: ♪ هذا هو
الجزء عندما أتحرر ♪ </i>

1126
00:43:06,888 --> 00:43:09,412
<i>♪ لأنني لا أستطيع مقاومته
لا أكثر ♪ </i>

1127
00:43:09,587 --> 00:43:13,982
<i>♪ </i>

1128
00:43:14,069 --> 00:43:15,462
هذا بسيط.

1129
00:43:15,636 --> 00:43:16,942
نقول لها سرا
للرجل الذي تحبه.

1130
00:43:17,116 --> 00:43:19,771
<i>♪ </i>

1131
00:43:19,821 --> 00:43:24,371
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


